Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.317

Opium Tea

Nick Cave

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Opium Tea

Here I sleep the morning through
Until the call to prayer awakes me
And there is nothing
to do but rise
And follow the day wherever it takes me
I stand at the window and look at
the sea
Then I make me a pot of opium tea

Down at the port I watch the boats come
in
Watching boats come in can do something to you
And the kids gather round with
outstretched hand
And I toss them a diram or two
And I wonder if my children are thinking
of me
For I am what I am and what will be will be

I wonder if my kids are thinking
of me
And I smile and I sip my opium tea

At night the sea lashes the rust red
ramparts
And the shapes of hooded men move past me
And the mad moaning wind, it laughs and
it laughs
At the strange lot that fate has cast me
And the cats on the rampart sing
merrily
That I am what I am and what will be will be
The cats on the rampart sing
merrily
And I sit and I drink my opium tea

I'm a prisoner here, I can never go
home
There is nothing here to win or to lose
There are no choices needing to be made at
all
Not even the choice of having to choose
I am a prisoner, yes, but I am also free

'Cause I am what I am and what will be will be
I'm a prisoner here, yes, but I'm also free

And I smile and I sip my opium tea

Chá de Ópio

Aqui eu durmo a manhã inteira
Até que o chamado para a oração me desperte
E não há nada
para fazer além de levantar
E seguir o dia aonde ele me levar
Eu fico na janela e olho para
o mar
Então eu faço um chá de ópio

Lá no porto eu vejo os barcos chegando
Ver barcos chegando pode fazer algo com você
E as crianças se reúnem com
as mãos estendidas
E eu jogo um dirham ou dois pra elas
E me pergunto se meus filhos estão pensando
em mim
Pois eu sou o que sou e o que será, será

Me pergunto se meus filhos estão pensando
em mim
E eu sorrio e tomo meu chá de ópio

À noite o mar açoita as muralhas vermelhas
E as sombras de homens encapuzados passam por mim
E o vento louco geme, ri e
ri
Da estranha sorte que o destino me deu
E os gatos na muralha cantam
alegremente
Que eu sou o que sou e o que será, será
Os gatos na muralha cantam
alegremente
E eu sento e bebo meu chá de ópio

Sou um prisioneiro aqui, nunca posso voltar
pra casa
Não há nada aqui pra ganhar ou perder
Não há escolhas a serem feitas
Nem mesmo a escolha de ter que escolher
Sou um prisioneiro, sim, mas também sou livre

Porque eu sou o que sou e o que será, será
Sou um prisioneiro aqui, sim, mas também sou livre

E eu sorrio e tomo meu chá de ópio




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nick Cave e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção