Good Good Day

Bom Dia

Good Good Day

Olha a nuvenzinha lá no céu.See the little cloud up in the sky.
Hoje é um dia bom, bom.It's a good good day today.
Olha a nuvenzinha passar.See the little cloud pass on by.
Hoje é um dia bom, bom.It's a good good day today.

A Mary vem agora, deixa a Mary em paz,Mary comes now, let Mary be,
Consegue vê-la lá na rua?Can you see her down on the street?
A Mary tá rindo porque ela vêMary's laughing 'cause Mary sees
Que tá usando aquele vestido pra mim.That she's a-wearin' that dress for me.
Às vezes pode ser,There can be times,
É...Yeah...
Quando nada se encaixa,When no things come together,
É...Yeah...
Sob um céu limpo e você pode acreditar,Under a clear sky and you can believe,
É...Yeah...
Você prende a respiração por esse momento,You hold your breath for this moment,
É...Yeah...
Mas não respire só por hojeBut do not breathe for this day alone
É um dia bom, sim, eu sei,Is a good day, yes I know,
É um dia bom, é, eu sei,It's a good day, yeah I know,
Hoje...Today...

Escuta os pés dela pulando as escadas.Hear her feet skipping up the stairs.
Hoje é um dia bom, bom.It's a good good day today.
Ela é a resposta de todas as minhas orações.She is the answer to all of my prayers.
Hoje é um dia bom, bom.It's a good good day today.

A Mary vem agora, ela não bateMary comes now, she don't knock
Porque tá correndo no seu próprio ritmo.'Cause she's runnin' on her own little clock
A Mary tá rindo porque ela sabeMary's laughing 'cause Mary knows
Que esse dia foi feito pra nós.That this day was meant for us.
E a Mary sabe bem,And Mary full knows,
É...Yeah...
E qualquer um prevê que o futuro,And any foresees that the future,
É...Yeah...
Está de joelhosIs a-down on its knees
E todos estão chorando e se debatendoAnd are all crying and a-reelin'
E as lágrimas rolam pelo rostoAnd tears roll down their cheeks
Porque eu posso acreditar na pessoa'Cause I can believe in the one
Que está na minha frenteThat is standing in front of me
Neste dia, você não sabe?On this day, don't you know,
É um dia bom, sim, eu sei,Is a good day, yes I know,
É um dia bom, eu te disse,It's a good day, I told you so,
Hoje...Today...

Olha como os seios dela sobem e descem,See her breasts how they rise and fall,
Hoje é um dia bom, bom.It's a good good day today.
E ela sabe que eu já usei essa frase antes,And she knows I've used that line before,
Hoje é um dia bom, bom.It's a good good day today.

A Mary tá rindo, ela não se importaMary's laughing, she don't mind
Porque ela sabe que é única.'Cause she knows she's one of a kind.
A Mary tá rindo, só pra mim,Mary's laughing, just to me,
Perto de mimStanding next to me
E a Abril sabe,And April knows,
É...Yeah...
Que o vento sempre trazThat the wind always blows
Algo pra alguém,Something to someone,
É...Yeah...
De vez em quando, então deixa chover,Once in a while, so let it rain,
Deixa cair,Let it fall,
Deixa o vento, oh, entrar pela sua portaLet the wind, oh, through your door
Porque agora, neste momento'Cause right now for this moment
Pra sempre eu,For ever me,
Perto dela,Standing next to her,
Neste dia, que eu seiOn this day, which I know
É um dia bom, é, eu seiIs a good day, yeah I know
Oh, é um dia bom, eu te disseOh, it's a good day, I told you so
Hoje...Today...