Jangling Jack

Jack Barulhento

Jangling Jack

Jack BarulhentoJangling Jack
Fala Yackety YackGoes Yackety Yack
Visita a casa dos corajososVisits the home of the brave
Pede um táxi amarelo gordoHails a fat yellow cab
Jack quer comemorarJack wanna celebrate
Jack quer uma bebida forteJack wanna big drink
O motorista deixa ele no barDriver drops him at a bar
Chamado Rinky DinkCalled the Rinky Dink
Jack empurra a portaJack pushes through the door
E atravessa o salãoAnd crosses the floor
Tira o chapéu para um caraTips his hat to a man
Sorrindo no cantoGrinning in the corner
Vai Do da do Do da doGoing Do da do Do da do

Diz, eu sou Jack BarulhentoSays, I'm Jangling Jack
Eu vou Do da doI go Do da do
Eu quero o Especial Rinky DinkI wanna Rinky Dink Special
Eu quero um guarda-chuvinha tambémI wanna little umbrella too
Jack se joga no seu banquinhoJack flops on his stool
Vê o homem sorridente rirSees the grinning man laugh
Então Jack ri de voltaSo Jack laughs back
Jack levanta seu copoJack raises his glass
Diz, Deus abençoe este paísSays, God bless this country
E tudo que tem neleAnd everything in it
Os perdedores e os vencedoresThe losers and the winners
Os bons e os pecadoresThe good guys and the sinners
O homem sorridente diz, AmigoThe grinning man says, Buddy
É tudo Yackety YackIt's all Yackety Yack
Saca uma pistola pretaWhips out a little black pistol
Atira uma bala em JackShoots a bullet in Jack

Jack BarulhentoJangling Jack
Do Da Do Do Da DoDo Da Do Do Da Do
Jack BarulhentoJangling Jack
Como você vai Do Da DoHow do you Do Da Do

Jack Barulhento voa do seu assentoJangling Jack Flies off his seat
Desaba pela portaCrashes through the door
Cai em um monte na ruaLands in a heap on the street
Escuta a voz da mãeHears his mother's voice
Dizendo, Do do doGoing, Do do do
Jack está gritandoJack is shouting
Mãe, é você?Mummy is that you?
Ele vê a cidade em fúriaHe sees the berserk city
Vê os mortos empilhadosSees the dead stacked in piles
Vê a multidão gritandoSees the screaming crowd
Grita, Onde estou?Screams, Where am I?
Vai Do da do Vai Do da doGoing Do da do Going Do da do

Bem, Jack BarulhentoWell Jangling Jack
Na verdadeAs a matter of fact
Rasteja pela multidãoCrawls through the crowd
De volta para o barBack into the bar
Jack rasteja até seu banquinhoJack crawls to his stool
Jack se arrasta pra cimaJack drags himself up
Cai de volta no chãoFalls back down on his arse
Em uma poça de sangueIn a puddle of blood
Dizendo Adeus MãeGoing Goodbye Mummy
Adeus AdeusGoodbye Goodbye
Jack se curvaJack doubles over
E ele vomita e morreAnd he vomits and dies
Dizendo Do do do Dizendo Do do doGoing Do do do Going Do do do