Sweetheart Come

Querida, Venha

Sweetheart Come

Venha aqui, amorCome over here, babe
Não é tão ruim assimIt ain't that bad
Não digo que entendoI don't claim to understand
Os problemas que você teveThe troubles that you've had
Mas os cães que você diz que te alimentaramBut the dogs you say they fed you to
Colocam os focinhos no seu coloLay their muzzles in your lap
E os leões que te levaramAnd the lions that they led you to
Deitam e tiram um cochiloLie down and take a nap
Os que você teme são vento e arThe ones you fear are wind and air
E eu te amo sem medidaAnd I love you without measure
Parece que podemos ser felizes agoraIt seems we can be happy now
Melhor tarde do que nuncaBe it better late than never

Querida, venhaSweetheart, come
Querida, venhaSweetheart, come
Querida, venhaSweetheart, come
Querida, venha até mimSweetheart, come to me

Os fardos que você carrega agoraThe burdens that you carry now
Não são de sua criaçãoAre not of your creation
Então não vamos chorar por suas maldadesSo let's not weep for their evil deeds
Mas pela falta de imaginação delesBut for their lack of imagination
Hoje é o momento da coragem, amorToday's the time for courage, babe
Amanhã pode ser para perdoarTomorrow can be for forgiving
E se ele te tocar de novo com suas mãos idiotasAnd if he touches you again with his stupid hands
A vida dele não vai valer a penaHis life won't be worth living

Querida, venhaSweetheart, come
Querida, venhaSweetheart, come
Querida, venhaSweetheart, come
Querida, venha até mimSweetheart, come to me

Caminhe comigo agora sob as estrelasWalk with me now under the stars
Pois é um prazer claro e fácilFor it's a clear and easy pleasure
E seja feliz na minha companhiaAnd be happy in my company
Pois eu te amo sem medidaFor I love you without measure
Caminhe comigo agora sob as estrelasWalk with me now under the stars
É um prazer seguro e fácilIt's a safe and easy pleasure
Parece que podemos ser felizes agoraIt seems we can be happy now
Está tarde, mas nunca é tardeIt's late but it ain't never
Está tarde, mas nunca é tardeIt's late but it ain't never
Está tarde, mas nunca é tardeIt's late but it ain't never