Phaedra's Meadow

O Prado de Phaedra

Phaedra's Meadow

Eu estava caminhando pela florestaI was walking thru the forest
Numa manhã fria e sombriaOne cold and dreary morn
Meu coração doente de ciúmesMy heart sick with jealousy
E memórias que não quero maisAnd memories I need no more
Não, eu nunca poderia matar um homemNo I could never kill a man
Mas eu faria ele sofrerBut I would do him harm
Sabendo que você está láKnowing that you're there
Deitada em seus braçosLying in his arms
Minha carne foi rasgada e feridaMy flesh was ripped and torn
Pelos espinhos e pela dorBy the bramble and the thorn
Eu estava perdido, mas bem preparadoI was lost but well-prepared
Para oferecer minha almaTo offer up my soul
Porque a maior misériaBecause the greater misery
É viver com o que eu seiIs to live with what I know
A lua escondida pela tempestade de abrilThe moon concealed by April's storm
Nenhum caminho eu poderia encontrarNo bearing I could find
Até que caí numa clareiraUntil I fell into a clearing
E uma estrada que reconheciAnd a road I recognized
Eu estava longeI was far
Longe de casaFar from my home
Mais longe do seu sorrisoFurther from her smile
Não sabia se voltariaNot sure if I would return
Ou se apenas deitaria e morreriaOr just lay down and die
Enquanto eu estava no Prado de PhaedraAs I stood in Phaedra's Meadow
Bem, a aurora rompeu o céuWell the dawn did break the sky
E do mais alto lá no céuAnd from the highest up in heaven
A Estrela Tecelã caiu nos meus olhosThe Weaving Star fell into my eyes