Tradução gerada automaticamente
Runaway Train
Nick Drake
Runaway Train
As he sat down upon the train
Silence settled in his brain
He reached out his hand
And touched her hair
He struggled with the
Same old though
Should he tell her
Should he not
He felt her presence
Everywhere
Whatever comes between us
Don't let it stand in your way
This is what he'd come
Here to say
She just smiled
And read a book
Gave him such a
Gentle look
He felt a pain right
Through his chest
He pictured back to
When they met
Open door on a movie set
Her brown eyes took
His breath
And every word she
Spoke to him
Went like a bullet to his
Heart
That's what he remembers
From the start
Now they're off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can't see that it's
Not up to them
Soon just like a river
They'll be rack home again
He sat up through
The hours it takes
Passing through the
Northern lakes
Til the sleeping giant was in his sight
He knew that she'd been drifting some
Wondered where his
Faith had gone
He stayed awake most
Of the night
Whatever makes you happy
I won't stand in your way
Words you hope you never
Have to say
Now they're off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can't see that it's
Not up to them
Soon just like a river
They'll be rack home again
She watched him toss
And try to sleep
Struggle with his
Demons deep
She thought of all
That they'd been through
Imagining her life alone
No where he was
That was home
She wondered if he knew
That every word
He spoke to her
Went like a bullet
To her heart
That's the way it's
Been right from
The start
Now they're off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can't see that it's
Not up to them
Soon just like a river
They'll be rack home again
Trem Desgovernado
Enquanto ele se sentava no trem
O silêncio tomava conta da sua mente
Ele estendeu a mão
E tocou seu cabelo
Ele lutava com o
Mesmo pensamento antigo
Deveria contar pra ela
Ou não?
Ele sentia a presença dela
Em todo lugar
O que quer que venha entre nós
Não deixe isso atrapalhar você
Era isso que ele tinha vindo
Aqui pra dizer
Ela apenas sorriu
E leu um livro
Lhe deu um olhar
Tão suave
Ele sentiu uma dor
No peito
Lembrou do momento
Em que se conheceram
Porta aberta em um set de filmagem
Os olhos castanhos dela
Tiraram seu fôlego
E cada palavra que ela
Disse a ele
Foi como uma bala no seu
Coração
Isso é o que ele lembra
Desde o começo
Agora eles estão
Procurando em vão
Fora de controle
Como um trem desgovernado
Não conseguem ver que
Não depende deles
Logo, como um rio
Eles voltarão pra casa de novo
Ele ficou acordado pelas
Horas que levava
Passando pelos
Lagos do norte
Até que o gigante adormecido estava à vista
Ele sabia que ela estava se afastando um pouco
Se perguntava onde sua
Fé tinha ido
Ele ficou acordado a maior parte
Da noite
O que quer que te faça feliz
Eu não vou atrapalhar você
Palavras que você espera nunca
Ter que dizer
Agora eles estão
Procurando em vão
Fora de controle
Como um trem desgovernado
Não conseguem ver que
Não depende deles
Logo, como um rio
Eles voltarão pra casa de novo
Ela o observou se revirar
E tentar dormir
Lutando com seus
Demônios internos
Ela pensou em tudo
Que eles passaram
Imaginando sua vida sozinha
Sem saber onde ele estava
Que era seu lar
Ela se perguntava se ele sabia
Que cada palavra
Que ele disse a ela
Foi como uma bala
No coração dela
É assim que tem sido
Desde o começo
Agora eles estão
Procurando em vão
Fora de controle
Como um trem desgovernado
Não conseguem ver que
Não depende deles
Logo, como um rio
Eles voltarão pra casa de novo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nick Drake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: