Tradução gerada automaticamente

Get it Right
Nick Gilder
Acertar a Mão
Get it Right
[Impossível][Impossible]
Acerta a mão hoje à noite, todos nós somos o showGet it right tonight we all host the show
Acabamos de arrombar a porta, chegamos com tudoJust broke the door, we bust and blow fo'
Segura a grana, temos mais, vamos empilhar verdeHold the dough, we own some mo', let's stack green
E acabar com os viciados, atacar as equipes, foder a cena do rapAnd smash fiends, attack teams, fuck up the rap scene
Vamos pegar o salário máximo agora, aqueles que queriam me segurarLet's get the max salary now, those who wished to hold me down
Esses caras estão todos me apoiando agoraThem cats all backing me now
Sorrisos de inveja, eu sei bem como éJealousy smiles, I know about that
Quando estou no topo, eu tranco tudo, então na minha, você quer voltarWhen I'm on top, I got it lock then on my cock, you wanna bounce back
Nunca achei isso muito agradávelI never found that very pleasant
Então se você chegar na minha cara, vocês não sabem com quem estão mexendoSo if you step in my face, y'all don't know with who you messing
Eu pego sua carne e sangue, beijo os Lugz nos meus pésI take yo flesh and blood kiss the Lugz on my feet
Cuidado nas ruas, porque eu tenho amor por elasWatch yo back 'cause I got love in the streets
Disparando balas no beat, soltando o diálogo do rapBusting slugs on the beat, dropping the rap dialogue
Para todos os cães selvagens, dane-se, você conhece meu estiloFor all the wild dogs, fuck it, you know my style y'all
Lutamos o suficiente, agora estamos na boaStruggling we did it enough, now we hitting the cut
Meu CD você pega e o que!My CD you picking and what!
Das prateleiras, temos que começar a vender algo mais pesado que o infernoOff the shelves, we gotta start to sell some shit that's harder than hell
Porque o verdadeiro mercado do rap caiu'Cause the real rap market fell
Não é difícil perceber, esses rappers acham que são estrelas porque estacionam um L.E.X.U.S.It ain't hard to tell, them rappers think they stars 'cause they park a L.E.X.U.S.
Grana que eles escondem enquanto falam no celularCash they stash while they talk on cells
Então eu solto rimas para todos os meus cães latirem e gritaremSo I drop shit for all my dogs to bark and yell
Enquanto D.R. mais uma vez acende o ElWhile D.R. once again he sparks the El
Cicatrizes bem feitas, 24 barras, você é marcado, fazer o quê!Scars you well, 24 bars, you get marked, oh well!
[Refrão 2x][Chorus 2x]
A parada vai ferver até a gente sumirShit's gonna be jumping until we gone
Coloca o beat pra gente te contar o que estamos fazendoPut the beat on so we can tell you what we on
Além, neguinho que não tem nada pra dizerBeyond, niggaz who ain't got shit to say
Foi difícil ontemIt was hard yesterday
Mas agora estamos sendo pagosBut now we getting paid
[J. Brass][J. Brass]
Fico tão puto, meu estilo explode bexigasI get so pissed, my style'll explode bladders
Rimas quebram tudo, matando inimigos, fazendo meus rivais correrem mais rápidoflows shatters matter, killing enemies off, making my foes scatter faster
Movendo como um escravo fugitivo sem mestre, soltando rimas quentes, pilotando um foguetemoving like runaway slave without a master, spit hot shit, driving a rocket
Colocando fibra nos ópticos, os caras do meu grupo voam como pilotos em cockpitsPutting fiber to optics, guys in my clique get fly like pilots in cockpits
Enfrentando os falsos, juntando a grana, vai rezar como Santos dos Últimos Diasbattle the fakes, gather the papes, go say your prayers like Latter Day Saints
Os rappers desmaiam quando têm que...rappers'll faint when having to...
Dano nas fitas e no seu ADATDamaging tapes and your ADAT
Eu odeio rimas de gatos falsos que só ficam gordos na cintura, o quê!I hate raps from fake cats that only stay fat in the waist, what!
Eu mostro o que é um verdadeiro artista, J-Brass!I show what a true artist is J-Brass!
Você sabe quem começou isso, eu fico doente como o Groove GardenYou know who started this I stay ill like Groove Garden is
Desculpe isso... do meu esôfago eu solto um... sem refénspardon this... from my esophagus I drop a ... with no hostages
A parada é doente como ParkinsonShit's sick like Parkinson
[Dramatik][Dramatik]
Quem te atirou, sem brincadeira, a grana faz o mundo girarWho shot ya, no kidding, the dough got the globe spinning
Obstáculos caindo, eu assisto a saga pra viverObstacle spilling, I watch the saga for a living
Derrubando civis, desde que eu tinha um grupo e comecei a relaxarKnocking off civilians, since I had a flock and started chilling n
Agora todos nós atraímos as massas como sexo e beamersNow we all appealing masses like sex and beamers
Ou como sensemilia. Eu só marco e me encaixoOr like sensemilia. I just score and fit in
Não só pra dispensar, derrubando paus, já estive em lugares antes do seu prédioNot just for dissmissin' knockin'pause i'v had spots before your buildin'
Jogue seguro, estou sacudindo rótulos, batendo na sua cabeça como Caim e AbelPlay safe yo, i'm shakin' labels knockin ya head like Cain and Abel
Mas isso não é uma fábula balançando sua camaBut this ain't no fabel rockin ya bed
Esse jogo é fatalThis game's fatal
Eu quero grana na minha mesa, bolos e a TV, estou criando o berçoI want paps on my table, cakes and the cable i'm raisin the cradle
Da vontade, quem tem tretaFrom the crave who got beef
Foi assado por se aproximar de mim em Oka, eles fumam pela pazGot roasted for approachin' me in Oka they smoke for peace
Mas eu não sou um chefe abertoBut i'm not an open chief
Porque agora eu tenho visões como um corretor de imóveisCause now a daze I got visions like a real estate broker
Não consigo ficar sóbrio até meus dias tristes acabaremCan't stay sober till my sad daze are over
Rap paga, você sabe o lema deste milênioRap pays ya know the motto of this millenium
Estamos derramando cerveja, matando seus pares dispostos a interferirWe be spillin' beer, killin ya peers willin' to interfere
[Manchilde][Manchilde]
Memórias da tempestade de gelo, de cinco cabeçasMemories of the ice storm, of five heads
Fumando um baseado, ainda mantendo nossos microfones aquecidosPuffing on a blunt still keeping our mics warm
No porão da Ziplocks era o único lugar com luzIn Ziplocks bassment was the only place with lights
... Dramatik ele improvisou a noite toda no microfone... Dramatik he freestyle half the night on the mic
Impossível, humm, a melodia da linha de baixoImpossible hum the baseline melody
Jennifer e eu, relaxando, discutindo estratégia da indústriaJennifer and me, chilling discussing industry strategy
Como construir certo, manter a equipe unidaHow to build it right, keep the crew tight
Manobrar com visão e insightManeuver with foresight and insight
Em outras palavras, só como acertar a mãoIn other words just how to get it right
Não consegue lembrar o nome? Que pena!Can't place the name? What a pity!
Então procure um dicionário bíblico sob "cidade santa antiga"Then check a biblical dictionary under "ancient holy city"
Procure por ferro, leão, Sião, então adicione um M.U.Look for iron, lion, Zion, then add an M.U.
Se você ainda não consegue encontrar a linha, então vá comprar o debutIf you still can't find the line then go buy the debut
Ei você! Esse estilo Manchilde é novíssimoHey you! This Manchilde style is brand new
Muzion e B-square devem ser a Fam-CrewMuzion and B-square must be the Fam-Crew
E é verdade, yo, estamos grudados como cola malucaAnd it's true, yo we stuck like crazy glue
Então vai contar pra sua mãe, seu pai e seu avô tambémSo go tell yo mama and yo papa and yo grand too
[Refrão 2x][Chorus 2x]
A parada vai ferver até a gente sumirShit's gonna be jumping until we gone
Coloca o beat pra gente te contar o que estamos fazendoPut the beat on so we can tell you what we on
Além, neguinho que não tem nada pra dizerBeyond, niggaz who ain't got shit to say
Foi difícil ontemIt was hard yesterday
Mas agora estamos sendo pagosBut now we getting paid
A parada vai ferver até a gente sumirShit's gonna be jumping until we gone
Coloca o beat pra gente te contar o que estamos fazendoPut the beat on so we can tell you what we on
Além, neguinho que não tem nada pra dizerBeyond, niggaz who ain't got shit to say
Foi difícil ontemIt was hard yesterday
Mas agora estamos sendo pagosBut now we getting paid



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nick Gilder e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: