Close (feat. Tove Lo)

Perto (part. Tove Lo)

Close (feat. Tove Lo)

Oh caramba, oh caramba, oh caramba
Oh, damn, oh, damn, oh, damn
Estou tão perplexo com apenas um suspiro, estou preso
I'm so perplexed with just one breath, I'm locked in
Oh caramba, oh caramba, oh caramba
Oh, damn, oh, damn, oh, damn
Estou tão perplexo com isso, é quase chocante
I'm so perplexed, oh that, it's almost shocking
Eu sei, eu sei que você sabe que está com medo
I know, I know you know you're scared
Seu coração, sua mente, sua alma, seu corpo
Your heart, your mind, your soul, your body, yeah
Eles não serão, não serão, não serão cuidadosos
They won't, they won't, they won't be careful
Mas acho que você não me conhece
But I guess that you don't know me

Porque se eu te quero, eu te quero, amor
'Cause if I want you, then I want you, babe
Não vou recuar, não vou pedir espaço
Ain't going backwards, won't ask for space
Porque espaço é apenas uma palavra
'Cause space was just a word
Inventada por alguém que tinha medo de ficar muito
Made up by someone who's afraid to get too

Perto, ooh
Close, ooh
Oh, muito perto, ooh
Oh, so close, ooh
Eu quero você perto, ooh
I want you close, ooh
Porque espaço é apenas uma palavra
'Cause space was just a word
Inventada por alguém que tinha medo de ficar
Made up by someone who's afraid to get
Perto, ooh
Close, ooh
Oh, muito perto, ooh
Oh, so close, ooh
Eu quero você perto, ooh
I want you close, ooh
Oh, eu quero você perto, e perto não é perto suficiente, não
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no

Oh cara, oh cara, não sou conhecida
Oh, man, oh, man, I am not really known
Por ficar sem o que falar (é, é)
For ever being speechless (yeah, yeah)
Mas agora, mas agora, de alguma forma
But now, but now somehow
Minhas palavras saem da minha língua direto para os seus lábios
My words roll off my tongue right onto your lips, ah (oh yeah)
Estou mantendo a calma enquanto você continua sorrindo
I'm keeping cool while you keep smiling
Dizendo tudo o que eu estou pensando (oh, querido)
Saying all the things I'm thinking (oh, baby)
Oh cara, oh cara, eu sou como você
Oh, man, oh, man, I am like you
Então vou provar do que você está sentindo
So I want proof I'm what you're feeling (whoa ooh)

Porque se eu te quero, eu te quero, amor
'Cause if I want you, then I want you, babe
Não vou recuar (recuar), não vou pedir espaço
Ain't going backwards (going backwards), won't ask for space
Porque espaço é apenas uma palavra
'Cause space was just a word
Inventada por alguém que tinha medo de ficar muito
Made up by someone who's afraid to get too

Perto, ooh
Close, ooh (ooh)
Oh, muito perto, ooh
Oh, so close, ooh
Eu quero você perto, ooh (sim, querido)
I want you close, ooh (yeah, baby)
Porque espaço é apenas uma palavra
'Cause space was just a word
Inventada por alguém que tinha medo de ficar
Made up by someone who's afraid to get
Perto, ooh (ooh)
Close, ooh (ooh)
Oh, muito perto, ooh
Oh, so close, ooh
Eu quero você perto, ooh (eu quero você)
I want you close, ooh (I want you)
Oh, eu quero você perto e perto não é perto suficiente, não
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no

Porque se eu te quero, eu te quero, amor
'Cause if I want you, then I want you, babe
Não vou recuar, não vou pedir espaço
Ain't going backwards, won't ask for space
Porque espaço é apenas uma palavra
'Cause space was just a word
Inventada por alguém que tinha medo de ficar muito
Made up by someone who's afraid to get too
Perto!
Close!

Perto, ooh (perto, querido)
Close, ooh (close, baby)
Oh, muito perto, ooh
Oh, so close, ooh
Eu quero você perto (é), ooh (querido)
I want you close (yeah), ooh (baby)
Porque espaço é apenas uma palavra
'Cause space was just a word
Inventada por alguém que tinha medo de ficar
Made up by someone who's afraid to get
Perto, ooh (então chegue perto, querido)
Close, ooh (so get close, baby)
Oh, muito perto, ooh (agora, amor, oh)
Oh, so close, ooh (now baby, oh)
Eu quero você perto, ooh (agora me diga)
I want you close, ooh (now tell me)
Oh, eu quero você perto e perto não é perto suficiente, não
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no

Sim, amor
Yeah, baby (close)
Me diga, amor, o que você quer, (perto, ooh)
Now tell me, baby, what you want (close, ooh)
Oh, eu quero você perto e perto não é perto suficiente, não
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no