The Man In Me

O Homem em Mim

The Man In Me

O homem em mim faz quase qualquer tarefaThe man in me will do almost any task
Quanto à recompensa, ele pede bem poucoAs for compensation, there's a little he will ask
É preciso uma mulher como vocêIt takes a woman like you
Para alcançar o homem em mim.To get through to the man in me.
É preciso uma mulher como a suaIt takes a woman like your kind
Para encontrar o homem em mim.to find the man in me

Quando as nuvens de tempestade estão rugindo ao meu redorWhen storm clouds are raging all around my door
Eu penso comigo mesmo que não dá mais pra fingirI think to myself I just can't fake it anymore
É preciso uma mulher como vocêIt takes a woman like you
Para alcançar o homem em mim.To get through to the man in me.
É preciso uma mulher como a suaIt takes a woman like your kind
Para encontrar o homem em mim.to find the man in me

Mas, oh, que sensação maravilhosaBut, oh what a wonderful feeling
Só de saber, só de saber que você está pertoJust to know, just to know that you are near
E meu bem, meu bemand my baby, my baby
Isso faz meu coração dispararIt sets my heart a-reeling
Dos meus pés até as minhas orelhas.From my toes up to my ears.

O homem em mim às vezes se esconde pra não ser vistoThe man in me will hide sometimes to keep from being seen
Mas é só porque ele não quer virar uma máquinaBut that's just because he doesn't want to turn into some machine
É preciso uma mulher como vocêIt takes a woman like you
Para alcançar o homem em mim.To get through to the man in me.
É preciso uma mulher como a suait takes a woman like your kind
Para encontrar o homem em mim.to find the man in me

Mas, oh, que sensação maravilhosaBut, oh what a wonderful feeling
Só de saber, só de saber que você está pertoJust to know, just to know that you are near
E meu bem, meu bemand my baby, my baby
Isso faz meu coração dispararIt sets my heart a-reeling
Dos meus pés até as minhas orelhas.From my toes up to my ears.