Down to the bottom

Caminho até o fundo

Down to the bottom

Arranhando minha pele e olhando para o horizonteScratching at my skin and staring off into the distance
Sem mais resiliência, indiferençaNo more resilience, indifference
Está me deixando loucoIs driving me insane
Talvez eu devesse começar a contar tudo que perdiMaybe I should start recounting everything I’ve lost
Acender a fuselagem, auto-sabotagemLight up the fuselage, self sabotage
Me queime na fogueira de novoBurn me at the stake again

E tudo que sinto agora é dorAnd all I feel right now is pain
Agora tudo que quero fazerNow all I want to do
É me encolher de volta na sombra, oohIs shrink back down into the shadow, ooh
Porque tudo que sinto agora é vergonhaCause all I feel right now is shame
Porque eu fiz isso comigo de novoBecause I did it to myself again
Eu fiz isso comigo de novoI did it to myself again
Eu fiz isso comigoI did it to myself

É um longo caminho até o fundoIt’s a long way down to the bottom
E é uma rua sem saídaAnd it’s a one way street
É um longo caminho até a sarjeta da suíte do penthouseIt’s a long way down to the gutter from the penthouse suite
É um longo caminho até o fundoIt’s a long way down
É um longo caminho até o fundoIt’s a long way down
É um longo caminho até a sarjeta da suíte do penthouseIt’s a long way down to the gutter from the penthouse suite

4 da manhã de novo, acordado pelo tique-taque da minha mente4AM again, woken up by the ticking of my brain
Não consigo evitar de me baterCan’t help but beat myself
Ninguém é melhor nesse jogo do que euNobody else is better at this game
Preso sob a nuvemTrapped beneath the cloud
Preso firme, o trovão crescendo mais altoStuck fast, the thunder growing louder
Abaixado na vegetaçãoCrouched down in the undergrowth
No frio congelanteIn the freezing cold
Me afogue nas enchentes de novoDrown me in the floods again

E tudo que sinto agora é dorAnd all I feel right now is pain
Agora tudo que quero fazerNow all I want to do
É me encolher de volta na sombra, oohIs shrink back down into the shadow, ooh
Porque tudo que sinto agora é vergonhaCause all I feel right now is shame
Porque eu fiz isso comigo de novoBecause I did it to myself again
Eu fiz isso comigo de novoI did it to myself again
Eu fiz isso comigoI did it to myself

É um longo caminho até o fundoIt’s a long way down to the bottom
É uma rua sem saídaIt’s a one way street
É um longo caminho até a sarjeta da suíte do penthouseIt’s a long way down to the gutter from the penthouse suite
É um longo caminho até o fundoIt’s a long way down
É um longo caminho até o fundoIt’s a long way down
É um longo caminho até a sarjeta da suíte do penthouseIt’s a long way down to the gutter from the penthouse suite

Eu-eu-eu não consigo me ajudarI-I-I can’t help myself
Eu-eu-eu não quero cairI-I-I don’t want to fall
Mais fundo, mais fundo, mais fundoNo further, further, further
Mais fundo, mais fundo, mais fundoNo further, further, further
Eu-eu-eu não consigo me ajudarI-I-I can’t help myself
Eu-eu-eu não quero cairI-I-I don’t want to fall
Mais fundo, mais fundo, mais fundoNo further, further, further
Até onde mais eu tenho que cairHow much further must I fall

Porque é um longo caminho até o fundoCause it’s a long way down to the bottom
E é uma rua sem saídaAnd it’s a one way street
É um longo caminho até a sarjeta da suíte do penthouseIt’s a long way down to the gutter from the penthouse suite
É um longo caminho até o fundoIt’s a long way do-o-own
É um longo caminho até a sarjeta da suíte do penthouseIt’s a long way down to the gutter from the penthouse suite