On Your Own

Por Conta Própria

On Your Own

você vive com uma auréola em volta de sua cabeça,
You live with a halo round your head,
desta vez a sua saída.
This time your leaving.
esse lugar onde as paredes estão pintadas de vermelho,
This place where the walls are painted red,
a liberdade é o que você precisa.
Freedom is what you need.

Mas o mundo jamais deveria desmoronar em torno de você,
But if the world should ever fall apart around you,
e se você está perdido e mal respira,
And if your lost and barely breathing,
Eu vou encontrar você,
I will find you,
e levá-lo de volta para casa.
And carry you back home.
Eu não vou abandonar o único amor que eu já conheci,
I won't forsake the only love I ever known,
quando lá fora sozinha
When your out there on your own.

nuvens escuras que cercam no céu,
Dark clouds they surround you in the sky,
a chuva cai quando está dormindo.
Rain falls when your sleeping.
quando o ponto no seu passado for sem retorno.
When your past the point of no return.
Vou tirar a dor.
I will take away the hurt.

E o mundo jamais deveria desmoronar em torno de você,
And if the world should ever fall apart around you,
e se você está perdido e mal respira,
And if your lost and barely breathing,
Eu vou encontrar você,
I will find you,
e levá-lo de volta para casa.
And carry you back home.
Eu não vou abandonar o único amor que eu já conheci,
I won't forsake the only love I ever known,
quando lá fora teu.....
When your out there.....

E eu vou esperar,
And I will wait,
independentemente do tempo que leve,
However long it takes,
até você perceber que o que você tem procurado,
Til you realize what you have been searching for,
estava aqui o tempo todo.
Was right here all along.
Eh... yeah....
Eh...yea.....

quando perdeu a unica luz que tinha para guiá-lo,
When you lost the only light you had to guide you,
e sua fria e quase sem respiração
And your cold and barely breathing,
Eu vou encontrar você.
I will find you.
e levá-lo de volta para casa.
And carry you back home,
Eu não vou abandonar o único amor que eu já conheci,
I won't forsake the only love I ever known,
quando lá fora sozinha
When your out there on your own.

E o mundo jamais deveria desmoronar em torno de você,
And if the world should ever fall apart around you,
e se você está perdido e mal respira,
And if your lost and barely breathing,
Eu vou encontrar você,
I will find you,
e levá-lo de volta para casa.
And carry you back home.
Eu não vou abandonar o único amor que eu já conheci,
I won't forsake the only love I ever known,
quando lá fora sozinha
When your out there on your....

quando lá fora teu sozinha
When your out there on your own.