I'm a Mess

Eu sou uma bagunça

I'm a Mess

Eu sou uma bagunçaI'm a mess
Eu devia estar enchendo quartosI should be filling rooms
Com o doce cheiro do sucessoWith the sweet smell of success
Eu sou uma bagunça, olha o que eu tenho sido reduzida aI'm a mess, look at what I've been reduced to
Eu não culpo você para dizer nãoI don't blame you for saying no
Quando você deve ter respondido simWhen you should have answered yes
Mas, querida, querida, querida,But darling, darling, darling,
Olhe para mim agoraLook at me now
Eu sou uma bagunçaI'm a mess

Eu sou uma bagunça, eu sou um desastre, eu estou realmente no convésI'm a mess, I'm a wreck, I'm really on the deck
Eu sou uma bagunça, olha como eu estou vivendoI'm a mess, look at how I'm living
Alguns desses dias eu vou voltar aos meus pésSome of these days I'm gonna get back on my feet
E pare este endereço azulAnd quit this blue address
Mas, querida, querida, querida,But darling, darling, darling,
Olhe para mim agora,Look at me now,
Eu sou uma bagunçaI'm a mess

O conjunto inteligente que eu costumava correr comThe smart set I used to run around with
São invisíveis agoraAre invisible now
Todos eles me disseram que quando umaThey all cut me loose when one said that
O que eu tenho só pode passar para eles de alguma formaWhat I've got might just rub off on them somehow
Eu sou uma bagunça, por falta de seu carinhoI'm a mess for want of your caress
Querida, querida olhe para mim agora, eu sou uma bagunçaDarling, darling look at me now, I'm a mess