Stoplight Roses

Semáforo Rosas

Stoplight Roses

Você praticou e ensaiado
You've practiced and rehearsed
Mas, em seu coração, você sabe
But in your heart you know
É tarde demais.
It's too late.
Experiência deve dizer-lhe
Experience should tell you
Nunca começar a sua história também em linha reta.
Never get your story too straight.
É melhor aço-se
You'd better steel yourself
E preparar-se para
And prepare for
Alguns blues ao descer
Some blues to descend
Porque você quebrou alguma coisa neste momento
'Cause you've broken something this time
Rosas do sinal de trânsito não pode consertar.
Stoplight roses can't mend.

Você tirou o pó de seu rosto vergonha
You've dusted off your shame face
No espelho atrás da porta do banheiro.
In the mirror behind the bathroom door.
Aquele olhar de menino perdido
That little-boy-lost look
Que costumava trabalhar tão bem
That used to work so well
Não mais.
Doesn't anymore.
Se você acredita que sua mesma idade usado-a-ser
If you believe your same-old used-to-be
Vai ver através de você
Will see you through
Você vai durar quase tão longo como fazer rosas de luz vermelha.
You'll last about as long as stoplight roses do.

Rosas semáforo
Stoplight roses
Em seu conjunto triste.
In their sad array.
A promessa de amor de rendas celofane
Love's promise in cellophane lace
Ou oferta inoperante?
Or dead giveaway?
Você vai precisar de tempo para elaborar
You'll need time to devise
Um plano elegante
A stylish plan
E você vai fazê-lo dirigindo sobre a
And you'll do it driving over to
O homem rosas semáforo.
The stoplight roses man.

E se você acredita que sua mesma idade usado-a-ser
And if you believe your same-old used-to-be
Vai ver através de você
Will see you through
Você vai durar quase tão longo como fazer rosas de luz vermelha.
You'll last about as long as stoplight roses do.