Sometimes

Às Vezes

Sometimes

Balançando pra cima e pra baixo, pendurado na LuaSwinging for the fences, hanging from the Moon
Cortei minha língua no ferrugem de uma colher de prataI cut my tongue on the rust of a silver spoon
Aposte meu último centavo em um caso sem esperançaI bet my billionth bottom dollar on a hopeless case
E agora o diabo no meu ombro tá com uma faca na minha caraAnd now the devil on my shoulder has a knife to my face

Às vezes, a parte mais curta do bastão é a mais afiadaSometimes the short end of the stick is the sharpest
Às vezes, o único caminho a seguir é o mais escuroSometimes the only road to take is the darkest
Às vezes, tudo que você precisa dizer é: Pai, faz isso ir emboraSometimes all you gotta say is Daddy, make it go away
Às vezes, a única saída é como um cadáverSometimes the only way out is as a carcass

Macaco com um cigarro em um zoológico de cinquenta centavosChimp with a cigarette in a fifty cent zoo
Graças a Deus que ele não tá no circo enquanto te observaThanks God he ain't in the circus while he's watching you
Cheguei muito perto da fornalha, já estive dos dois lados do vidroI've got too close to the furnace, I've been on both sides of the glass
Mas ninguém fez um macaco do meu traseiro de macacoBut ain't nobody made a monkey out my monkey ass

Às vezes, a parte mais curta do bastão é a mais afiadaSometimes the short end of the stick is the sharpest
Às vezes, o único caminho a seguir é o mais escuroSometimes the only road to take is the darkest
Às vezes, tudo que você precisa dizer é: Pai, faz isso ir emboraSometimes all you gotta say is Daddy, make it go away
Às vezes, a única saída é como um cadáverSometimes the only way out is as a carcass
Às vezes, você tem que terminar o que não deveria ter começadoSometimes you gotta finish what you shouldn't have started
Às vezes, você tem que atirar antes de ver o alvoSometimes you gotta shoot before you see the target
Às vezes, o papai vai dizer: Você não vale o preço a pagarSometimes Daddy's gonna say: You're not worth the price to pay
Às vezes, o túnel só leva à escuridãoSometimes the tunnel only leads to darkness

Você construiu esse barco (você fez, você fez)You built this ship (you did, you did)
E você vai afundar com eleAnd you'll go down with it

Correndo em direção à caixa de correio com uma carta na mãoRacing toward the mailbox with a letter in your hand
Mas o carteiro já foi embora e você começa a entenderBut the postman's gone away and you begin to understand
Que você não é um herói nessa história, é só mais um peão miserávelThat you're no hero to this story, you're just another wretched pawn
Que comprou seus ingressos para o espetáculo e depois dormiu no alarmeWho bought his tickets to the sideshow and then slept through the alarm

Às vezes, a parte mais curta do bastão é a mais afiadaSometimes the short end of the stick is the sharpest
Às vezes, o único caminho a seguir é o mais escuroSometimes the only road to take is the darkest
Às vezes, tudo que você precisa dizer é: Pai, faz isso ir emboraSometimes all you gotta say is Daddy, make it go away
Às vezes, a única saída é como um cadáverSometimes the only way out is as a carcass
Às vezes, você tem que terminar o que não deveria ter começadoSometimes you gotta finish what you shouldn't have started
Às vezes, você tem que atirar antes de ver o alvoSometimes you gotta shoot before you see the target
Às vezes, o papai vai dizer: Você não vale o preço a pagarSometimes Daddy's gonna say: You're not worth the price to pay
Às vezes, o túnel só leva à escuridãoSometimes the tunnel only leads to darkness

Às vezes, a parte mais curta do bastão é a mais afiadaSometimes the short end of the stick is the sharpest
Às vezes, o único caminho a seguir é o mais escuroSometimes the only road to take is the darkest
Às vezes, tudo que você precisa dizer é: Pai, faz isso ir emboraSometimes all you gotta say is Daddy, make it go away
Às vezes, a única saída é como um cadáverSometimes the only way out is as a carcass
Às vezes, você tem que terminar o que não deveria ter começadoSometimes you gotta finish what you shouldn't have started
Às vezes, você tem que atirar antes de ver o alvoSometimes you gotta shoot before you see the target
Às vezes, o papai vai dizer: Você não vale o preço a pagarSometimes Daddy's gonna say: You're not worth the price to pay
Às vezes, o túnel só leva à escuridãoSometimes the tunnel only leads to darkness

Você construiu esse barcoYou built this ship
E você vai afundar com eleAnd you'll go down with it