Remembering

Lembrando

Remembering

Babuíno, ajude minha famíliaBaboon, help my family
E nos abraça em sua harmoniaAnd hold us in your harmony
Oh, ouça-me com esta melodiaOh hear me with this melody
Eu estou pedindo sua ajuda que você vêI'm calling for your help you see
Mantendo-nos vivosIn keeping us alive
Crescendo com as plantas à noiteGrowing with the plants at night
Ajudando-nos a sobreviverHelping us survive
Sabendo quem estamos dentroKnowing who we are inside

Lembro meu paiI recall my father
Aquele que eu vim depoisThe one who I came after
Quem dirigiu minha risadaWho shepherded my laughter
E me lavou na banheiraAnd washed me in the bath tub
Oh, quando eu era meninoOh when I was a boy
Ele foi dedicado à minha alegriaHe was devoted to my joy
Quando eu era um meninoWhen I was a boy
Ele era outro jovem pai em corduroysHe was another young dad in corduroys

Agora volte a casa meu amigoNow home again my friend again
Estou feliz que você esteja novamente reparadoI'm glad you're on the mend again
Lembrando o seu rei interiorRemembering your inner king
O rei que temos dentro novamenteThe king we have within again
Ah, é assim que éOh this is how it is
E é assim que sempre foi agoraAnd this is how it's always been now
Se esquecemosWhether we forget
Ou se mantivemosOr whether we keep

LembrandoRemembering
Enviado para mim ou emprestado para mimSent to me, or lent to me
Oh, alguém diz que deveria serOh somebody say meant to be
Oh, eu acredito em uma energiaOh I believe in an energy
Está olhando pelos meus olhos que você vêIt's looking through my eyes you see
E ouvindo meus ouvidosAnd listening through my ears
Oh, o que ele ouve?Oh what does it hear?
Somente ele ouveOnly itself does it hear
Em tudo e em todos os lugaresIn everything and everywhere

Agora, sim, sou uma energiaNow, yes I am an energy
Isso está sentindo através do meu toque que você vêThat's feeling through my touch you see
Dizendo: nada é demais para mimSaying: Nothing is too much for me
Eu sou infinitamente como você vêI am infinitely such you see
E nisso, somos os mesmosAnd in this we’re the same
Depois de todos os nossos nomes diferentesAfter all our different names
Nisto, somos os mesmosIn this we're the same
Um e um e um e mais!One and one and one and again!

Sim, você é uma energiaYes, you are an energy
Isso está sentindo através do seu toque que você vêThat's feeling through your touch you see
Dizendo: nada é demais para mimSaying: Nothing is too much for me
Eu sou infinitamente como você vêI am infinitely such you see
E é assim que éAnd this is how it is
É assim que sempre foi agoraThis is how it's always been now
Se esquecemosWhether we forget
Ou se mantivemosOr whether we keep

LembrandoRemembering

Babuíno, ajude minha famíliaBaboon, help my family
E nos abraça em sua harmoniaAnd hold us in your harmony
Oh, ouça-me com esta melodiaOh hear me with this melody
Eu estou pedindo sua ajuda que você vêI'm calling for your help you see
Mantendo-nos vivosIn keeping us alive
Crescendo com as plantas à noiteGrowing with the plants at night
Ajudando-nos a sobreviverHelping us survive
Sabendo quem estamos dentroKnowing who we are inside

Volte a casa novamente meu amigoHome again my friend again
Estou feliz que você esteja novamente reparadoI'm glad you're on the mend again
Lembrando o seu rei interiorRemembering your inner king
O rei que temos dentro novamenteThe king we have within again
Ah, é assim que éOh this is how it is
E é assim que sempre foi agoraAnd this is how it's always been now
Se esquecemosWhether we forget
Ou se mantivemosOr whether we keep

LembrandoRemembering