Where We Belong

Onde Pertencemos

Where We Belong

Procurando, tentando abrir portasLooking for, trying to open doors
Tocando sinos, mandando eles pro infernoRinging bells, sending them to hell
Ou sentado ao meu lado, sem esperar surpresaOr sitting by my side, expecting no surprise
Quando se trata de amor, nada vai funcionarWhen it's about love, nothing will work
Nada vai dar certo, vai quebrarNothing will do, will break
Vai mover, vai fazerWill move, will make
Vai mudar, vai levarWill change, will lead
Vai pagar, vai conseguirWill pay, succeed

Paz de espírito, uma escolha brilhantePeace of mind, a choice that's bright
O sábio disse: Controle sua cabeçaThe sage had said: Control your head
Até o dia em que você surgiuUntil the day you dawned
Você é a razão pela qual eu nasciYou reason I was born
Ligando minhas luzes, crescendo dentro de mimSwitching on my lights, growing deep inside
Mudando minha maré, minhas noitesChanging my tide, my nights
Meu sinal, minha menteMy sign, my mind
Minhas alturas, minha visãoMy heights, my sight
Minha vida, o que é certo ou erradoMy life, what's right or wrong

Finalmente encontrei onde pertençoI've finally found where I belong
Minhas esperanças e meus sonhos vieram todos juntosMy hopes and my dreams have all come along
E se você tiver dúvidas, eu vou cantar essa cançãoAnd if you have doubts I'll sing this song
Pra te dizer, te lembrar, nós dois pertencemosTo tell you, remind you, we both belong

Finalmente encontramos para que estamos aquiWe've finally found what we are for
E nada pode mudar isso, disso eu tenho certezaAnd nothing can change it, of that I'm sure
Acredite em mim, não me deixe pra trás de uma paredeBelieve me, don't leave me behind a wall
Eu vou quebrar, eu vou fazer, eu tenho certezaI'll break it, I'll make it, I'm sure

Este é o momentoThis is the time
Este é o momentoThis is the time

E então um dia você surgiuAnd so one day you dawned
Você é a razão pela qual eu nasciYou reason I was born
Ligando minhas luzes, crescendo dentro de mimSwitching on my lights, growing deep inside
Mudando minha maré, minhas noitesChanging my tide, my nights
Meu sinal, minha menteMy sign, my mind
Minhas alturas, minha visãoMy heights, my sight
Minha vida, o que é certo ou erradoMy life, what's right or wrong
Finalmente encontrei onde pertençoI've finally found where I belong
Minhas esperanças e meus sonhos vieram todos juntosMy hopes and my dreams have all come along
E se você tiver dúvidas, eu vou cantar essa cançãoAnd if you have doubts I'll sing this song
Pra te dizer, te lembrar, nós dois pertencemosTo tell you, remind you, we both belong

Finalmente encontramos para que estamos aquiWe've finally found what we are for
E nada pode mudar isso, disso eu tenho certezaAnd nothing can change it, of that I'm sure
Acredite em mim, não me deixe pra trás de uma paredeBelieve me, don't leave me behind a wall
Eu vou quebrar, eu vou fazer, eu tenho certezaI'll break it, I'll make it, I'm sure