De Soldaat
Hij werd uitgezonden door Nederland
Naar het verre land
Waar het zo gevaarlijk is
En thuis wacht daar zijn geliefde meid
Die de brieven krijgt
Van een jongen die ze mist
Maar hij ziet een ster
En die wijst hem de weg
's avonds voor het slapen gaan
Kijkt zij naar dezelfde maan
Want al ben ik zo ver weg
Geeft het troost als ik zeg
Ik ben dicht bij je
Zo dicht bij je
Neem me mee in je hart
Zo wordt mijn pijn halve smart
Ik ben dicht bij je
Ik blijf dicht bij je
Zo ver weg
Voor een maand had zij geen bericht gehad
En lag er op de mat een offici? enveloppe
Het noodlot greep hem in de kraag
In een hinderlaag
En zijn brieven hielden op
Nu ziet zij een ster
En die wijst haar de weg
's avonds voor het slapen gaan
Kijkt zij naar dezelfde maan
Want al ben ik zo ver weg
Geeft het troost als ik zeg
Ik ben dicht bij je
Zo dicht bij je
Neem me mee in je hart
Zo wordt mijn pijn halve smart
Ik ben dicht bij je
Zo dicht bij je
Want al ben ik zo ver weg
Geeft het troost als ik zeg
Ik ben dicht bij je
Zo dicht bij je
En neem me mee in je hart
Zo wordt de pijn halve smart
Ik lijk dicht bij je
Zo dicht bij je
Zo ver weg
O Soldado
Ele foi enviado pela Holanda
Para um país distante
Onde tudo é tão perigoso
E em casa espera sua amada
Que recebe as cartas
De um garoto que ela sente falta
Mas ele vê uma estrela
E ela lhe mostra o caminho
À noite, antes de dormir
Ela olha para a mesma lua
Pois mesmo estando tão longe
É um conforto quando digo
Estou perto de você
Tão perto de você
Leve-me no seu coração
Assim minha dor se torna metade
Estou perto de você
Fico perto de você
Tão longe
Por um mês ela não teve notícias
E encontrou em casa um envelope oficial
O destino o pegou pela gola
Em uma emboscada
E suas cartas pararam
Agora ela vê uma estrela
E ela lhe mostra o caminho
À noite, antes de dormir
Ela olha para a mesma lua
Pois mesmo estando tão longe
É um conforto quando digo
Estou perto de você
Tão perto de você
Leve-me no seu coração
Assim minha dor se torna metade
Estou perto de você
Tão perto de você
Pois mesmo estando tão longe
É um conforto quando digo
Estou perto de você
Tão perto de você
E leve-me no seu coração
Assim a dor se torna metade
Eu pareço perto de você
Tão perto de você
Tão longe