Nooit Samen Zijn

Nunca Vamos Estar Juntos

Nooit Samen Zijn

Eu te vi outro dia, faz uma semanaIk zag je laatst, een week geleden
Na escada rolante subindo, você desciaOp de roltrap omhoog, jij ging naar beneden
Eu olhei pra trás, se você olhava pra mimIk keek achterom, of jij achterom keek naar mij
Você deu uma olhadinha e logo desapareceuJij keek even om en was daarna verdwenen
Primeiro você levou meu coração e depois sumiuJe nam eerst m'n hart en daarna de benen
Antes de você chegar lá embaixo, já era tarde demaisVoordat je beneden staat ben je allang te laat

Nós nunca vamos estar juntosWij zullen nooit samen zijn
Nunca vamos estar juntosNooit samen zijn
Nossos caminhos seguem por outros lugaresOnze wegen lopen elders heen
Nunca mais vamos nos encontrarWij komen nooit meer bijeen

Nós nunca vamos estar juntosWij zullen nooit samen zijn
Nunca vamos estar juntosNooit samen zijn
Nós estávamos indo pra outro lugarWe liepen ergens anders heen
Nunca mais vamos nos encontrarWij komen nooit meer bijeen

Se você ouvir isso, se você me escutarAls je dit hoort, als je luistert naar mij
Eu era aquele garoto, que passou por vocêIk was die jongen, ik ging aan je voorbij
Num sábado à tarde em uma loja de roupas aqui pertoOp zaterdagmiddag in een kledingzaak vlakbij

Eu nunca vou te encontrar, mas vou continuar procurandoIk zal je nooit vinden maar zoeken dat doe ik wel
Nas ruas e praças, em trens e no GoogleOp straten en pleinen, in treinen en Google
Você não me conheceJe kent me niet
Se você me vêAls jij me ziet
Apenas passa retoLoop je gewoon voorbij

Nós nunca vamos estar juntosWij zullen nooit samen zijn
Nunca vamos estar juntosNooit samen zijn
Nossos caminhos seguem por outros lugaresOnze wegen lopen elders heen
Nunca mais vamos nos encontrarWij komen nooit meer bijeen

Nós nunca vamos estar juntosWij zullen nooit samen zijn
Nunca vamos estar juntosNooit samen zijn
Nós estávamos indo pra outro lugarWe liepen ergens anders heen
Nunca mais vamos nos encontrarWij komen nooit meer bijeen

E se você fosse a pessoa certa pra mimWat als jij voor mij de ware was
E passou por mim sem olharEn je liep aan me voorbij
Eu vi minha princesa no cavalo brancoZag ik mijn prinses op het witte paard
Mas não consegui alcançá-laMaar ik kon er net niet bij

Nós nunca vamos estar juntosWij zullen nooit samen zijn
Nunca vamos estar juntosNooit samen zijn
Nossos caminhos seguem por outros lugaresOnze wegen lopen elders heen
E nunca mais vamos nos encontrarEn wij komen nooit meer bijeen

Nunca vamos estar juntosNooit samen zijn
Nunca vamos estar juntosNooit samen zijn
Nós estávamos indo pra outro lugarWe liepen ergens anders heen
Nunca mais vamos nos encontrarWij komen nooit meer bijeen

Nós estávamos indo pra outro lugarWe liepen ergens anders heen
Nunca mais vamos nos encontrarWij komen nooit meer bijeen