Altijd Dichtbij

Sempre Perto

Altijd Dichtbij

Use agora, por uma vez, sua cabeçaGebruik nou voor een keer jouw verstand
Olhe para as fronteiras deste paísKijk naar de grenzen van dit land
Elas estão se apagando aos poucosDie zijn toch zo langzaam aan vervaagd
Enquanto ninguém reclama sobre issoTerwijl niemand daarover klaagt
Então a distância na sua cabeçaDus de afstand in jouw hoofd
Na verdade, não é tão grandeIs in werkelijkheid niet groot

Vou até você ou você vem até mimKom ik naar jou of kom je naar mij
Não me importaHet kan me niet schelen
Me dá uma razãoGeef mij eens een reden
Consigo viver sem você e você sem mimKan ik zonder jou en jij zonder mij
Você deveria viver porque estamos sempre pertoJe zou moeten leven want wij zijn altijd dichtbij

Uma amizade distante até que dáEen verre vriendschap dat kan best
Mas a distância muitas vezes estragaWordt door de afstand vaak verpest
Então pegue o avião ou o tremPak dan het vliegtuig of de trein
Você pode estar comigo em um instanteJe kan binnen no-time bij mij zijn
O mundo não conhece mais fronteirasDe wereld kent geen grenzen meer
É isso que realmente importaDaar komt het eigenlijk op neer

Vou até você ou você vem até mimKom ik naar jou of kom je naar mij
Não me importaHet kan me niet schelen
Me dá uma razãoGeef mij eens een reden
Consigo viver sem você e você sem mimKan ik zonder jou en jij zonder mij
Você deveria viver porque estamos sempre pertoJe zou moeten leven want wij zijn altijd dichtbij

Veja isso como um novo começoZie het als een nieuw begin
Não faz sentido ficar esperandoHet heeft geen zin om af te wachten
Acabe com o tempo sem mimMaak een einde aan de tijd zonder mij

Vou até você ou você vem até mimKom ik naar jou of kom je naar mij
Não me importaHet kan me niet schelen
Me dá uma razãoGeef mij eens een reden
Consigo viver sem você e você sem mimKan ik zonder jou en jij zonder mij
Você deveria viver porque estamos sempre pertoJe zou moeten leven want wij zijn altijd dichtbij

Vou até você ou você vem até mimKom ik naar jou of kom je naar mij
Não me importaHet kan me niet schelen
Me dá uma razãoGeef mij eens een reden
Consigo viver sem você e você sem mimKan ik zonder jou en jij zonder mij
Você deveria viver porque estamos sempre pertoJe zou moeten leven want wij zijn altijd dichtbij
Porque estamos sempre pertoWant wij zijn altijd dichtbij