Lippen op de mijne

Lábios nos meus

Lippen op de mijne

No primeiro dia de verãoDe allereerste zomerdag
No olhar mais lindo que já viDe allermooiste oogopslag
Teus cabelos dançavam ao ventoJe haren dansten in de wind
Você girou e eu fiquei cegoJe draaide om ik werd verblind

Naquele momento, as garotas nuncaOp dat moment hadden meisjes mij
Fizeram tanto por mim quanto vocêNooit zo veel gedaan als jij
Nunca alguém, sem querer, me fezNooit had iemand zonder te bedoelen
Sentir borboletas no meu estômagoMe vlinders in m´n buik laten voelen
Você me levou em silêncioJe nam me zwijgend mee
Não havia ninguém que pudesse nos encontrarEr was niemand doe ons vinden kon
Parecia que minha vida começava aliHet leek alsof mijn leven daar begon

Oh, porque eu não consegui, consegui, consegui esperar maisOh want ik kon kon kon niet langer wachten
Depois de tantas noites sem dormirNa al die slapeloze nachten
Nada nem ninguém me seguravaNiets of niemand hield mij tegen
Mas eu era tão tímidoMaar ik was zo verlegen
Uma imagem que nunca vai desaparecerEen beeld beeld dat nooit meer zal verdwijnen
Sinto seus lábios nos meusIk voel jou lippen op de mijne
Foi a primeira vez´t was voor de eerste keer
Seus lábios nos meusJou lippen op de mijne

Você sabia muito bem o que fazerJij wist heel goed wat te doen
Eu só fazia o que sabia, era tão ingênuoIk deed maar wat ik was zo groen
Eu tremia nas pernasIk stond te trillen op mijn benen
Uma sensação do meu lábio até os dedos dos pésEen tinteling van mijn lippen tot mijn tenen

A grama cortadaHet gemaaide gras
O pôr do sol da noiteHet groeien van de avondzon
Parecia que o verão começava aliHet leek alsof de zomer daar begon

Oh, porque eu não consegui, consegui, consegui esperar maisOh want ik kon kon kon niet langer wachten
Depois de tantas noites sem dormirNa al die slapeloze nachten
Nada nem ninguém me seguravaNiets of niemand hield mij tegen
Mas eu era tão tímidoMaar ik was zo verlegen
Uma imagem que nunca vai desaparecerEen beeld beeld dat nooit meer zal verdwijnen
Sinto seus lábios nos meusIk voel jou lippen op de mijne
Foi a primeira vez´t was voor de eerste keer
Seus lábios nos meusJou lippen op de mijne

Agora estamos bem mais velhosWe zijn nu heel wat jaren ouder
Não te vejo há muito tempoIk heb je lang niet meer gezien
Me pergunto se você pensa em mimIk vraag me af of jij terug denkt
E se um dia eu te encontrar, talvezEn of ik jou ooit tegen kom misschien
Quem sabeHeel misschien

Oh, porque eu não consegui, consegui, consegui esperar maisOh want ik kon kon kon niet langer wachten
Depois de tantas noites sem dormirNa al die slapeloze nachten
Nada nem ninguém me seguravaNiets of niemand hield mij tegen
Mas eu era tão tímidoMaar ik was zo verlegen
Eu não consegui, consegui, consegui esperar maisIk kon kon kon niet langer wachten
Depois de tantas noites sem dormirNa al die slapeloze nachten
Uma imagem que nunca vai desaparecerEen beeld beeld dat nooit meer zal verdwijnen
Sinto seus lábios nos meusIk voel jou lippen op de mijne
Foi a primeira vez´t was voor de eerste keer
Seus lábios nos meusJou lippen op de mijne
Seus lábios nos meusJou lippen op de mijne
Ouh, seus lábios nos meusOeh jou lippen op de mijne