Take my hand

Segure minha mão

Take my hand

Você tenta navegar sem um capitão.You try to sail away without a captain.
Tenta construir um lar sem uma base.Try to build a home without a stone.
Quando tenta mover uma montanha, acaba descobrindo que está sozinho.When you try to move a mountain it turned out you'd be alone.

Se você quer ser o único, deve se curvar e engolir o orgulho.If you wanna be the one and only you should bend and bite the dust.
Porque se você quer chegar ao final, sempre tem alguém em quem confiar.'Cause if you want to make it to the final, there's always someone you should trust.

Sem um, você não pode ter o outro.Without the one, you can't have the other.

Venha, segure minha mão,Come take my hand,
se você quer envelhecer.if you want to grow older.
Você realmente não precisa olhar para trás.You really don't have to look over your shoulder.
Venha, segure minha mão,Come take my hand,
estenda a mão para o outro,Reach out for the other,
Eu vou te levar pra casa,I will take you home,
deixe-me estar com você, você não precisa se preocupar.let me be with you, you don't have to bother.
Você vai conseguir por conta própria.You will make it on your own.

Mesmo que seu coração conte uma história,Even do your heart tells you a story,
e o que você realmente acredita.and what you really do believe.
Você pode ler isso sozinho,You can read it one your own,
mas só com a ajuda você vai conseguir.but only with the help will you receive.

E quando você se sentir muito sozinho e tiver medo do que eles dizem,And when you feel very lonely and you're scared of what they say,
lembre-se que eu sempre estarei ao seu lado para te guiar no seu caminho.remember I always stand beside you to guide you on you're way.

Sem um, você não pode ter o outro.Without the one, you can't have the other.

Venha, segure minha mão,Come take my hand,
se você quer envelhecer.if you want to grow older.
Você realmente não precisa olhar para trás.You really don't have to look over your shoulder.
Venha, segure minha mão,Come take my hand,
estenda a mão para o outro,Reach out for the other,
Eu vou te levar pra casa,I will take you home,
deixe-me estar com você, você não precisa se preocupar.let me be with you, you don't have to bother.
Você vai conseguir por conta própria.You will make it on your own.

Onde quer que você vá, você não estará sozinho, porque eu estarei lá até o fim...Where ever you go, you won't be alone 'cause I will be there till the end..
Até o fim... Você deve perceber que eu serei seu amigo.Till the end.. You should realize that I'll be your friend.

Venha, segure minha mãoCome take my hand
se você quer envelhecer.if you want to grow older.
Você realmente não precisa olhar para trás.You really don't have to look over your shoulder.
Venha, segure minha mãoCome take my hand
estenda a mão para o outro.reach out for the other.
Eu vou te levar pra casa,I will take you home,
deixe-me estar com você, você não precisa se preocupar.let me be with you, you don't have to bother.
Você vai conseguir por conta própria.You will make it on your own.