Vallende sterren

Estrelas Cadentes

Vallende sterren

Quando de repente todos os seus sonhos se realizam,Als geheel onverwachts al je dromen uitkomen,
mas você é interrompido pelo despertadormaar je wordt door de wekker gestoord
Isso te impede de acreditar que seu sonho vai se concretizarLaat jou dat dan weerhouden van het geloof dat je droom wordt verhoord

Não comece o dia tão desapontadoBegin deze dag niet zo teleurgesteld
mas lembre-se bem do que a noite contoumaar onthoud dan juist goed wat de nacht heeft verteld

Pois quem é você nesta vidaWant wie ben jij in dit leven
para desistir do seu sonhoom je droom op te geven
Você olha para a lua e uma estrela cadenteJij kijkt naar de maan en een vallende ster
com sua luz radiante chegandomet haar stralende licht komt eraan

Você as vê passar,Jij ziet ze gaan,
todas as estrelas cadentesalle vallende sterren
que se apagam na luz da luadie weer doven in het licht van de maan

Se o jornal de hojeAls de krant van vandaag
fosse o de amanhãdie van morgen zou zijn
você abriria esse jornalzou jij dan die krant open slaan

Para então ler às escondidasOm dan stiekem te lezen
se seus sonhos de amanhã vão continuarof je dromen van morgen doorgaan
Mas não fique tão desapontado hojeMaar wees dan vandaag niet zo teleurgesteld
porque os jornais de amanhã te contaramomdat de kranten van morgen je hebben verteld

Pois quem é você nesta vidaWant wie ben jij in dit leven
para desistir do seu sonhoom je droom op te geven
Você olha para a lua e uma estrela cadenteJij kijkt naar de maan en een vallende ster
com sua luz radiante chegandomet haar stralende licht komt eraan

Você as vê passar,Jij ziet ze gaan,
todas as estrelas cadentesalle vallende sterren
que se apagam na luz da luadie weer doven in het licht van de maan
Todas as estrelas cadentes que se apagam na luz da luaAlle vallende sterren die weer doven in het licht van de maan

Você não pode viver sem um desejoJij kunt niet leven zonder wens
porque você é apenas um humanowant je bent gewoon een mens
e todo humano tem um sonhoen ieder mens heeft een droom

Você olha para a lua e uma estrela cadenteJij kijkt naar de maan en een vallende ster
com sua luz radiante chegandomet haar stralende licht komt eraan

Você as vê passar,Jij ziet ze gaan,
todas as estrelas cadentesalle vallende sterren
que se apagam na luz da luadie weer doven in het licht van de maan

Todas as estrelas cadentes que se apagam na luz da luaAlle vallende sterren die weer doven in het licht van de maan
Que se apagam na luz da luaDie weer doven in het licht van de maan
Todas as estrelas cadentesAlle vallende sterren
que se apagam na luz da luadie weer doven in het licht van de maan