Back in the day

De Volta àquela Época

Back in the day

Embaixo e em cima, no trovão feito pelo homemUp and under, at the man made thunder
As emoções ficaram mais fracas de tanto tentar,Thrills got slender from one thousand times tried,

Peguei a estrada pra uma maratona de duas semanas por três estadosGot on the road for a two week bender through three states
E nove estados de espíritoAnd nine states of mind

Num grande fim de semana, precisei de um empréstimo a longo prazo, disseramOn a big weekend needed a long term lender said
Que eu estava meio sóbrio, mas a outra metade mentiuI was getting half sober but the other half lied

Fui a um funeral, mas cara, não tinha lembrançasWent to a funeral but man I had no memories
Minha mãe ficou brava comigo quando eu não choreiMy mother got mad at me when I wouldn't cry
Você sabe que eraYou know it was
refrãochrs
De volta àquela época, de volta àquela épocaBack in the day back in the day

Quando tudo que precisava ser ditoWhen everything that had to be said
Você já tinha dito, já tinha ditoYou´d said you´d said

De volta àquela época, de volta àquela épocaBack in the day, back in the day

De volta àquela época, antes de toda a agitação que eu tinhaBack in the day before all the bubbling I had
Sem problemas, não tinha problemas, nãoNo troubles had no trouble no

Três doses da poção fazem você se sentir nas nuvensThree times the potion makes you feel like flying
E algo nos olhos dela vai te fazer tentarAnd something in her eyes will make you try

Nadando à noite, mergulhei direto e nadeiLate night swimming I dove on right in swam
Ao lado dela, percebi a barbatanaUp beside her noticed the fin

refrãochrs
Tudo que ouvi eles dizerem quando pedi pra ser salvoAll I heard them say as I asked to be saved
Ela disse, amor, talvez pudesse ter sido se fosse de volta àquela épocaShe said baby maybe it could have of been if it was back in the day

Eu disse, preciso voltar pra casa, você sabe quão longe estamos?I said I gotta get home do you how far are we from
Ela disse, saia agora, pode levar o dia todoShe said leave now it may take all day long
O dia todoAll day long

De volta àquela épocaBack in the day
De volta àquela épocaBack in the day

Quando tudo que precisava ser ditoWhen everything that had to be said
Você já tinha dito, já tinha ditoYou´d said you´d said

De volta àquela épocaBack in the day
De volta a alguns dias, alguns diasBack a few days a few days