Butterfly (feat. A1Trip)

Borboleta (feat. A1Trip)

Butterfly (feat. A1Trip)

A chuva sem compaixão cai com ela tão cheia de amor
无情的暴雨配多情的她
wú qíng de bào yǔ pèi duō qíng de tā
Nuvens escuras em cima da gente não param de chover
乌云在头顶会不停的下
wū yún zài tóu dǐng huì bù tíng de xià
O que não tem solução é a confusão no seu olhar
无解的是你眼中的复杂
wú jiě de shì nǐ yǎn zhōng de fù zá
Como é que eu vejo seus olhos e te digo nah
怎么看着你眼睛对你说nah
zěn me kàn zhe nǐ yǎn jīng duì nǐ shuō nah
Lá fora tá chovendo, chovendo
外面在 raining, raining
wài miàn zài raining, raining
Quero saber como você tá
想问你 how's going
xiǎng wèn nǐ how's going
Não vou me explicar direito porque você também não vai se importar
不会认真解释因为你也不会用心
bù huì rèn zhēn jiě shì yīn wèi nǐ yě bù huì yòng xīn
Você me deixa esperando, esperando
你让我 waiting, waiting
nǐ ràng wǒ waiting, waiting
Quero saber o que você tá fazendo
想知道 what you doing
xiǎng zhī dào what you doing
Não vou me explicar direito, afinal você não vai se importar
不会认真解释反正你也不会动心
bù huì rèn zhēn jiě shì fǎn zhèng nǐ yě bù huì dòng xīn

Você me faz sentir como uma borboleta
You got me feeling like a butterfly
You got me feeling like a butterfly
Rodando em volta de você, não consigo parar, não importa se é dia ou noite
围着你转 不敢停下 不管现在 day and night
wéi zhe nǐ zhuàn bù gǎn tíng xià bù guǎn xiàn zài day and night
A brisa da noite de verão bagunça seu cabelo, agora você me faz voar
夏日晚风吹散你的头发 now you make me fly
xià rì wǎn fēng chuī sàn nǐ de tóu fa now you make me fly
Sempre sonhando que um dia, ao entardecer, eu posso te ter
总是幻想 会有天 傍晚 I can make it mine
zǒng shì huàn xiǎng huì yǒu tiān bàng wǎn I can make it mine

Como uma borboleta apaixonada, a flor não é só uma
像多情的蝴蝶 花朵不是唯
xiàng duō qíng de hú dié huā duǒ bù shì wéi
Como o vento do mar, não pode ser só pra você
像多情的海风 不可能只为你
xiàng duō qíng de hǎi fēng bù kě néng zhǐ wèi nǐ
É a emoção que se apaga, sendo intencionalmente casual
是情绪被扑灭 会刻意的随意
shì qíng xù bèi pū miè huì kè yì de suí yì
É a luz fraca da lâmpada que se apaga com facilidade
是昏暗的台灯 被吹灭的轻易
shì hūn àn de tái dēng bèi chuī miè de qīng yì

Você é tão linda, é
You so pretty, yeah
You so pretty, yeah
Com Cartier cravejado de diamantes
镶钻的Cartier
xiāng zuàn de Cartier
Você na chuva não bebe, mas também não dorme
暴雨里的你没喝酒但是也没睡
bào yǔ lǐ de nǐ méi hē jiǔ dàn shì yě méi shuì
Duas da manhã
半夜的两点钟
bàn yè de liǎng diǎn zhōng
A cabeça molhada tá doendo
雨淋的头很痛
yǔ lín de tóu hěn tòng
Olho pra cima, hoje as estrelas estão muitas, mas não vejo seu céu, uh
抬头今天星星很多看不见你的夜空 uh
tái tóu jīn tiān xīng xīng hěn duō kàn bù jiàn nǐ de yè kōng uh
Estou esperando você me ligar, uh
I'm waiting for you to hit my phone, uh
I'm waiting for you to hit my phone, uh
Sempre com medo de falar demais e acabar me apaixonando
总是怕说太多会心动
zǒng shì pà shuō tài duō huì xīn dòng
Sempre sem conseguir controlar meu impulso
总是控制不住自己冲动
zǒng shì kòng zhì bù zhù zì jǐ chōng dòng

Você me faz sentir como uma borboleta
You got me feeling like a butterfly
You got me feeling like a butterfly
Rodando em volta de você, não consigo parar, não importa se é dia ou noite
围着你转 不敢停下 不管现在day and night
wéi zhe nǐ zhuàn bù gǎn tíng xià bù guǎn xiàn zài day and night
A brisa da noite de verão bagunça seu cabelo, agora você me faz voar
夏日晚风吹散你的头发 now you make me fly
xià rì wǎn fēng chuī sàn nǐ de tóu fa now you make me fly
Sempre sonhando que um dia, ao entardecer, eu posso te ter
总是幻想 会有天 傍晚 I can make it mine
zǒng shì huàn xiǎng huì yǒu tiān bàng wǎn I can make it mine

Com você, tão cheia de amor, você tá atuando
和多情的你配合你在演戏
hé duō qíng de nǐ pèi hé nǐ zài yǎn xì
Quero ser uma borboleta, sentir a beleza da flor
想做个蝴蝶 感受花的pretty
xiǎng zuò gè hú dié gǎn shòu huā de pretty
Cenários familiares aparecem nos meus sonhos
熟悉的场景出现在梦里
shú xī de chǎng jǐng chū xiàn zài mèng lǐ
Você é como um enigma, ficando preguiçosa
你像是道难题 getting lazy
nǐ xiàng shì dào nán tí getting lazy

Sempre um pouco cansado, um pouco bêbado
总是有点累 有点醉
zǒng shì yǒu diǎn lèi yǒu diǎn zuì
Querer demais é um pecado?
想要太多是不是种罪
xiǎng yào tài duō shì bù shì zhǒng zuì
Nada é mais cansativo que você
没有什么比你更让人疲惫
méiyǒu shén me bǐ nǐ gèng ràng rén pí bèi
Nada combina mais com você
没有什么比你更加的匹配
méiyǒu shén me bǐ nǐ gèng jiā de pǐ pèi
Ela é uma garota travessa
She's a naughty girl
She's a naughty girl
Ela sempre me faz esperar muito
She always 让我等很久
She always ràng wǒ děng hěn jiǔ
Não consigo entender de onde vem tantas desculpas
我想不通她哪里来的那么多借口
wǒ xiǎng bù tōng tā nǎ lǐ lái de nà me duō jiè kǒu
Disco o telefone dela, à noite vamos dar uma volta
拨通她的 telephone 晚上兜个风
bō tōng tā de telephone wǎn shàng dōu gè fēng
Desvendando os segredos do coração, tudo nas minhas mãos
看穿内心的小九九 掌握在手中
kàn chuān nèi xīn de xiǎo jiǔ jiǔ zhǎng wò zài shǒu zhōng

Você me faz sentir como uma borboleta
You got me feeling like a butterfly
You got me feeling like a butterfly
Rodando em volta de você, não consigo parar, não importa se é dia ou noite
围着你转 不敢停下 不管现在 day and night
wéi zhe nǐ zhuàn bù gǎn tíng xià bù guǎn xiàn zài day and night
A brisa da noite de verão bagunça seu cabelo, agora você me faz voar
夏日晚风吹散你的头发 now you make me fly
xià rì wǎn fēng chuī sàn nǐ de tóu fa now you make me fly
Sempre sonhando que um dia, ao entardecer, eu posso te ter
总是幻想 会有天 傍晚 I can make it mine
zǒng shì huàn xiǎng huì yǒu tiān bàng wǎn I can make it mine

Como uma borboleta apaixonada, a flor não é só uma
像多情的蝴蝶 花朵不是唯
xiàng duō qíng de hú dié huā duǒ bù shì wéi
Como o vento do mar, não pode ser só pra você
像多情的海风 不可能只为你
xiàng duō qíng de hǎi fēng bù kě néng zhǐ wèi nǐ
É a emoção que se apaga, sendo intencionalmente casual
是情绪被扑灭 会刻意的随意
shì qíng xù bèi pū miè huì kè yì de suí yì
É a luz fraca da lâmpada que se apaga com facilidade
是昏暗的台灯 被吹灭的轻易
shì hūn àn de tái dēng bèi chuī miè de qīng yì