Terminally Nostalgic

Terminally Nostalgic

Terminally Nostalgic

Estou ficando mais velho
I am getting older
E é como eu prefiro ser recriando
And it's like I'd rather be recreating
Momentos da memória
Moments from memory
Do que aceitar viver o resto da minha juventude
Than accept living out the rest of my youth

Terminally nostálgico, objetivo
Terminally nostalgic, objective
É a maneira que as coisas deveriam ter sido
It's the way that things should have been

Todo sentimento tem sido sentida
Every feeling's been felt
E nada é mais engraçado
And nothing is ever funny anymore
Envergonhado de ser um primeiro esboço
Shamed to be a first draft
Eu quero ser mais do que um ponto de referência
I want to be more than a point of reference
Para todos os outros
To all of the other
Figuras de meus anos mais jovens
Figures of my younger years
É algo enganador
It's something misleading
Isso me deixa muito
That makes me so
Terminally nostálgico, objetivo
Terminally nostalgic, objective
É a maneira que as coisas deveriam ter sido
It's the way that things should have been

Eu só quero ficar sozinha
I just want to be alone
Nada faz sentido até o seu ido
Nothing makes sense till its gone
Um anjo alado ajudar-me sentir
One winged angel help me feel
Algo algo real atual
Something current something real
Retrospectivamente vejo que precisa mais do que havia
Retrospectively I see I need more than there was
Retrospectivamente vejo que posso fazer a minha própria memória
Retrospectively I see I can make my own memory