Kiss It Goodbye
Nickelback
Beijá-lo Adeus
Kiss It Goodbye
Beijá-lo adeus, adeus,
Kiss it goodbye, goodbye,
Beijá-lo adeus, adeus,
Kiss it goodbye, goodbye,
Hollywood é de plástico
Hollywood is plastic
Mas fácil para os olhos
But easy on the eyes
Big Apple é fantástico
Big Apple is fantastic
Mas te atravessa ao tamanho
But cuts you down to size
Tratá-lo como um capacho
Treat you like a doormat
Esperando que você falhe
Expecting you to fail
Diz do outro lado sua testa
Says right across your forehead
Integridade para venda
Integrity for sale
Você vai estar na TV
You'll be on TV
Quando ele começar a neve no inferno
When it starts to snow in hell
Você não vai acreditar em mim
You won't believe me
Então, vá e veja por si mesmo
So go and see it for yourself
Quer morenas mude-se para Nova Iorque
That brunettes move to New York
Loiras ir para Califórnia
Blondes go California
Escavações na costa leste da cocaína
East coast digs the cocaine
Costa oeste da maconha
West coast marijuana
Não se surpreenda
Don't be surprised
Quando você engole todo seu orgulho
When you swallow all your pride
É difícil ver através de besteira
It's tough to see through bullshit
Quando está acima de seus olhos
When it's up above your eyes
(Beije-o adeus)
(Kiss it goodbye)
Roubar vem com a prática
Stealing comes with practice
Mentir vem com facilidade
Lying comes with ease
Mas nenhum deles é mais rápido
But neither one is faster
Do que cair de joelhos
Than falling to your knees
Dinheiro leva a fama
Money leads to fame
E a fama é a doença
And fame is the disease
A última epidemia
The latest epidemic
Reality TV
Reality TV
Você vai estar na TV
You'll be on TV
Quando ele começar a neve no inferno
When it starts to snow in hell
Você não vai acreditar em mim
You won't believe me
Então, vá e veja por si mesmo
So go and see it for yourself
Quer morenas mude-se para Nova Iorque
That brunettes move to New York
Loiras ir para Califórnia
Blondes go California
Escavações na costa leste da cocaína
East coast digs the cocaine
Costa oeste da maconha
West coast marijuana
Não se surpreenda
Don't be surprised
Quando você engole todo seu orgulho
When you swallow all your pride
É difícil ver através de besteira
It's tough to see through bullshit
Quando está acima de seus olhos
When it's up above your eyes
Fama
Fame
Qual é a última coisa que você quer saia da sua vida
What's the last thing you get out of life
Preste atenção na sua bunda e beijá-lo adeus
Watch your ass and kiss it goodbye
Fama
Fame
Qual é a última coisa que você quer saia da sua vida
What's the last thing you get out of life
Preste atenção na sua bunda e beijá-lo adeus
Watch your ass and kiss it goodbye
Então, vamos mudar para Nova York
So let's move to New York
Ou para a Califórnia
Or out to California
Escavações na costa leste da cocaína
East coast digs the cocaine
Costa oeste da maconha
West coast marijuana
Não se surpreenda
Don't be surprised
Quando você engole todo seu orgulho
When you swallow all your pride
É difícil ver através de besteira
It's tough to see through bullshit
Quando está acima de seus olhos
When it's up above your eyes
Fama
Fame
Qual é a última coisa que você quer saia da sua vida
What's the last thing you get out of life
Preste atenção na sua bunda e beijá-lo adeus
Watch your ass and kiss it goodbye
Fama
Fame
Qual é a última coisa que você quer saia da sua vida
What's the last thing you get out of life
Preste atenção na sua bunda e beijá-lo adeus
Watch your ass and kiss it goodbye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nickelback e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: