Sonhos Engarrafados

Bottled Dreams

Naufragado em uma costa desconhecidaShipwrecked off a coast unknown
Ilha vazia, só eu aquiEmpty island all alone
Perto da morte e longe de casaClose to death and far from home

Uma garrafa de vinho que chegou à praiaA case of wine that washed ashore
Acabou em torno do quarto diaFinished off around day four
Tentei por dias, mas não encontro mais (e elas continuam flutuando)Tried for days but can't find more (and they keep floating on)

Escrevendo notas a mil por horaWriting notes with fever pace
Guardadas dentro, bem seladasTucked inside and sealed up safe

Sonhos engarrafadosBottled dreams
Sonhos engarrafadosBottled dreams
Carregam minhas esperanças no vento e nas ondasCarry my hopes on wind and waves
Me resgateRescue me
Navegue pelos sete maresSet sail on seven seas
Me resgateRescue me
Sonhos engarrafadosBottled dreams

Mensageiros que caem e sobemMessengers that fall and rise
Vão e vêm, surfando as marésTo and fro, they ride the tides
Sob a ameaça de céus escuros (e elas continuam flutuando)Under threat from darkened skies (and they keep floating on)

Elas afundam, elas quebramThey sink, they break
Mas algumas continuam rolandoBut some roll on
Meio flutuando e meio perdidasHalf afloat and half far gone
Cada uma conta uma história erradaEach one tells a tale gone wrong

Sonhos engarrafadosBottled dreams
Sonhos engarrafadosBottled dreams
Carregam minhas esperanças no vento e nas ondasCarry my hopes on wind and waves
Me resgateRescue me
Navegue pelos sete maresSet sail on seven seas
Me resgateRescue me
Sonhos engarrafadosBottled dreams

E elas continuam, e elas continuam (sonhos engarrafados)And they keep, and they keep (bottled dreams)
E elas continuam flutuandoAnd they keep floating on
E elas continuam, e elas continuam (sonhos engarrafados)And they keep, and they keep (bottled dreams)
E elas continuam flutuandoAnd they keep floating on

Sonhos engarrafadosBottled dreams
Sonhos engarrafadosBottled dreams
Carregam minhas esperanças no vento e nas ondasCarry my hopes on wind and waves
Me resgateRescue me
Navegue pelos sete maresSet sail on seven seas
Me resgateRescue me
Sonhos engarrafadosBottled dreams

Sonhos engarrafadosBottled dreams
E elas continuam flutuandoAnd they keep floating on
Sonhos engarrafados (e elas continuam flutuando)Bottled dreams (and they keep floating on)
E elas continuam flutuandoAnd they keep floating on
Sonhos engarrafadosBottled dreams
Sonhos engarrafadosBottled dreams