Get 'Em Up

Fiquem de Pé

Get 'Em Up

Na sua carteira de motorista dizia James
His driver's licence said James
Mas preferia Jim
He went by Jim
Um projeto de gangster e, querida, era isso o que ele era
A gangster wanna be and baby that was him
Ele roubou seus tios 44 vezes sexta-feira passada
He stole his uncles 44 last friday night
Me perguntou de eu queria entrar
Said if I wanted in
Teríamos que planejar tudo direito
We'd have to plan this thing just right

Vamos precisar de luvas, vamos precisar dos sacos, um par de máscaras
We'll need the gloves, we'll need the bags, a couple masks
Vamos precisar de roubar um carro com vidros fumê
We'll need to steal a car with windows tinted black
Nós escolhemos o banco mais próximo, na rua principal, 17
We picked the nearest bank on main and 17th
Anotamos todas as falas de todos os filmes que tínhamos visto
We wrote down every line from every movie that we'd seen
Gritando
Screamin'
Isto é um assalto, todo mundo no chão
This is a robbery now get down on the floor
Estamos aqui por toda a merda que vocês não precisam mais
We're here for all the shit that you don't need no more yeah
Queremos seu dinheiro, abra o cofre, sai do telefone
We want your cash open the safe get off your phone
Não banque o herói e talvez você chegue em casa vivo
Don't be a hero and you might just make it home

Fiquem de pé
Get 'em up
E se abaixem
And get down
Alcancem o céu
Reach for the sky
Então, vão em frente e beijem o chão
Then go ahead and kiss the ground
Fiquem de pé
Get 'em up
E se abaixem
And get down
Alcancem o céu
Reach for the sky
Então, vão em frente e beijem o chão
Then go ahead and kiss the ground

Fiquem de pé
Get 'em up
Fiquem de, fiquem de pé
Get 'em, get 'em up
O Mustang restaurado está no quarteirão 302
The fresh restored Mustang small block 302
Passamos pelo banco uma dúzia de vezes esta tarde
Drove past the bank a dozen times this afternoon
O único lugar de estacionar era a um quarteirão e meio de distância
The only parking spot was half a block away
Isso nos deu tempo para práticar exatamente o que dizer
It gave us time to practice just exactly what to say

Gritando
Screamin'
Isto é um assalto, todo mundo no chão
This is a robbery now get down on the floor
Estamos aqui por toda a merda que vocês não precisam mais
We're here for all the shit that you don't need no more yeah
Queremos seu dinheiro, abra o cofre, sai do telefone
We want your cash open the safe get off your phone
Não banque o herói e talvez você chegue em casa vivo
Don't be a hero and you might just make it home
Fiquem de pé
Get 'em up
E se abaixem
And get down
Alcancem o céu
Reach for the sky
Então, vão em frente e beijem o chão
Then go ahead and kiss the ground

Fiquem de pé
Get 'em up
E se abaixem
And get down
Alcancem o céu
Reach for the sky
Então, vão em frente e beijem o chão
Then go ahead and kiss the ground
Fiquem de pé
Get 'em up
Fiquem de, fiquem de pé
Get 'em, get 'em up
Fiquem de, fiquem de pé
Get 'em, get em up

A única coisa que eu queria era que um de nós soubesse
The only thing I wish that one of us had known
Que era domingo e o maldito banco estava fechado
That it was sunday and the God damn bank was closed
Pena que não vimos os guardas do outro lado da rua
Too bad we didn't see the cops accross the street
Deixamos nossas armas caírem e tentamos correr
We dropped our guns and tried to run
Lá se foram todos os nossos sonhos
And there went all our dreams

Gritando
Screamin'
Isto é um assalto, todo mundo no chão
This is a robbery now get down on the floor
Estamos aqui por toda a merda que vocês não precisam mais
We're here for all the shit that you don't need no more yeah
Queríamos o jeito fácil e agora nunca saberemos
We wanted easy street and now we'll never know
Alguém ligue para minha mãe e diga que não vou voltar para casa
Somebody call my mom and tell her I ain't comin home
Fiquem de pé
Get 'em up
E se abaixem
And get down
Alcancem o céu
Reach for the sky
Então, vão em frente e beijem o chão
Then go ahead and kiss the ground

Fiquem de pé
Get 'em up
E se abaixem
And get down
Alcancem o céu
Reach for the sky
Então, vão em frente e beijem o chão
Then go ahead and kiss the ground
Fiquem de pé
Get 'em up