Exibições da letra 2.641

Leave Me Behind

Nickelback

Letra

Significado Pratique Inglês

Me Deixe Pra Trás

Leave Me Behind

Quando cada problema tem o peso do mundoWhen every problem's got the weight of the world
Você sabe que toda vez eu vouYou know that every time I'm gonna
Tomar isso pra mim, só por vocêMake it mine just for you
Quando cada pesadelo acaba ficando ainda piorWhen every nightmare winds up just getting worse
Você sabe que toda vez eu vouYou know that every time I'm gonna
Tomar isso pra mim, assim como o seuMake it mine just like your

Seu coração, seu coração, seu coraçãoYour heart, your heart, your heart

Está quebrado e em pedaços, mal consegue baterIs broken and tattered, it barely beats
No segundo em que ele se despedaçar, vou encontrar cada pedaçoThe second it shatters, I'll find every piece
Então guarde toda essa tortura no fundo da sua menteSo pack up the torture in the back of your mind
Cuspa o veneno e deixe tudo para trásSpit out the poison, and leave it behind
Só não me deixe pra trás (pra trás)Just don't leave me behind (behind, behind)
Só não me deixe pra trás (pra trás)Just don't leave me behind (behind, behind)
Só não me deixe para trásJust don't leave me behind

Quando todos os fantasmas do passado voltarem à tonaWhen every skeleton comes up from the past
Você sabe que toda vez eu vouYou know that every time I'm gonna
Tomar isso pra mim, só por vocêMake it mine just for you
Quando cada dia parece que pode ser o seu últimoWhen every day seems like it might be your last
Você sabe que toda vez eu vouYou know that every time I'm gonna
Tomar isso pra mim, assim como o seuMake it mine just like your

Seu coração, seu coração, seu coraçãoYour heart, your heart, your heart

Está quebrado e em pedaços, mal consegue baterIs broken and tattered, it barely beats
No segundo em que ele se despedaçar, vou encontrar cada pedaçoThe second it shatters, I'll find every piece
Então guarde toda essa tortura no fundo da sua menteSo pack up the torture in the back of your mind
Cuspa o veneno e deixe tudo para trásSpit out the poison, and leave it behind
Só não me deixe pra trás (pra trás)Just don't leave me behind (behind, behind)
Só não me deixe pra trás (pra trás)Just don't leave me behind (behind, behind)
Só não me deixe para trásJust don't leave me behind

Você sabe que eu sempre vou manter você seguraYou know I'm always gonna keep you safe
Você sabe que estou sempre a uma ligação de distânciaYou know I'm always just a call away
Você sabe que eu sempre vou salvar o diaYou know I'm always gonna save the day
E tentar consertar seu coraçãoAnd try to fix your heart
Você sabe que eu sempre vou manter você seguraYou know I'm always gonna keep you safe
Você sabe que estou sempre a uma ligação de distânciaYou know I'm always just a call away
Você sabe que eu sempre vou salvar o diaYou know I'm always gonna save the day
E tentar consertar seu coraçãoAnd try to fix your heart

Seu coração, seu coração, seu coraçãoYour heart, your heart, your heart

Está quebrado e em pedaços, mal consegue bater (mal consegue bater)Is broken and tattered, it barely beats (it barely beats)
No segundo em que ele se despedaçar, vou encontrar cada pedaço (vou encontrar cada pedaço)The second it shatters, I'll find every piece (find every piece)
Então guarde toda essa tortura no fundo da sua mente (no fundo da sua mente)So pack up the torture in the back of your mind (back of your mind)
Cuspa o veneno e deixe tudo para trásSpit out the poison, and leave it behind
Só não me deixe pra trás (pra trás)Just don't leave me behind (behind, behind)
Só não me deixe pra trás (pra trás)Just don't leave me behind (behind, behind)
Só não me deixe pra trásJust don't leave me behind

Composição: Kroeger Chad Robert, Talk, Connor Riddell. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Pâmela. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nickelback e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção