exibições de letras 58.228

She Keeps Me Up

Nickelback

Duplo sentido e energia em "She Keeps Me Up" do Nickelback

"She Keeps Me Up", do Nickelback, surpreende por usar uma linguagem que, à primeira vista, parece falar de uma paixão intensa, mas na verdade é uma metáfora para o uso de cocaína. Chad Kroeger, vocalista da banda, já explicou que expressões como “Coca-Cola rollercoaster” (montanha-russa de Coca-Cola) e a ideia de ficar acordado “all night” (a noite toda) fazem referência direta aos efeitos estimulantes da droga, e não a um relacionamento amoroso. Isso fica claro em versos como “I need her so bad / Sometimes I think that I can taste it” (Eu preciso tanto dela / Às vezes acho que consigo sentir o gosto) e “I never wanna have to slow down / Gotta be a better way to come down” (Nunca quero ter que desacelerar / Deve haver um jeito melhor de voltar ao normal), que mostram o desejo intenso e a busca constante pelo efeito da substância.

A letra usa duplos sentidos e metáforas, personificando a cocaína como uma mulher sedutora. Termos como “funky little monkey, she's a twisted trickster” (macaca divertida, ela é uma trapaceira perversa) reforçam a ideia de algo tentador, perigoso e viciante. Já “everybody wants to be the sister's mister” (todo mundo quer ser o namorado da irmã) sugere que o desejo por ela é coletivo, algo que todos querem experimentar. O refrão repetitivo e o clima de festa do videoclipe reforçam o tom animado e frenético da música, refletindo tanto a excitação quanto a inquietação ligadas ao uso da droga. Mesmo com críticas ao estilo do vídeo, a faixa ganhou destaque nas redes sociais, mostrando como sua energia pode ser reinterpretada em diferentes contextos.

Composição: Chad Kroeger / Jacob Kasher / Josh Ramsay. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Roberta e traduzida por Raphael. Legendado por Lorena. Revisão por Márcio. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nickelback e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção