The Betrayal (Act III)
Nickelback
A Traição (Ato III)
The Betrayal (Act III)
A mesa foi posta
Table has been set
Servindo o pior arrependimento
Serving up the worst regret
Esperando a chance
Waiting for the chance
As serpentes adoram essa circunstância
Serpents love the circumstance
Falando para o céu
Speaking to the sky
Um truque na manga e um disfarce barato
Sleight of hand and cheap disguise
Dizendo seu preço
Naming of your price
Pagamento pelo sacrifício
Payment for the sacrifice
Um demônio em seu ouvido
Demon in your ear
O mal na sua respiração
Evil on your breath
Você trouxe os lobos até aqui
You've brought the wolves right here
Você trouxe o beijo da morte
You've brought the kiss of death
Você acabou de traí-lo (você acabou de trair)
You've just betrayed him (you've just betrayed)
O momento pelo qual todos estávamos esperando
The moment we've all been waiting
Ninguém pode salvá-lo (ninguém pode salvar)
No one can save him (no one can save)
Você não vai acreditar até que ele tenha ido embora
You won't believe until he's gone
Continue, continue
Go on, go on
O seu laço está esperando (não precisa esperar)
Your noose is waiting (no need to wait)
Continue, continue
Go on, go on
Você acabou de traí-lo (você acabou de trair)
You've just betrayed him (you've just betrayed)
Comprometidos com sua tarefa
Committed to your task
Ciúmes por trás de sua máscara
Jealousy behind your mask
As peças estão no lugar
Pieces are in place
Trinta para sua última desgraça
Thirty for your last disgrace
Segurando sua língua
Holding of your tongue
As negociações que não podem ser desfeitas
Dealings that can't be undone
Sangue em suas mãos
Blood on your hands
Apenas um peão dentro do plano mestre
Pawn inside the master plan
Um demônio em seu ouvido
Demon in your ear
O mal na sua respiração
Evil on your breath
Você trouxe os lobos até aqui
You've brought the wolves right here
Você trouxe o beijo da morte
You've brought the kiss of death
Você acabou de traí-lo (você acabou de trair)
You've just betrayed him (you've just betrayed)
O momento pelo qual todos estávamos esperando
The moment we've all been waiting
Ninguém pode salvá-lo (ninguém pode salvar)
No one can save him (no one can save)
Você não vai acreditar até que ele tenha ido embora
You won't believe until he's gone
Continue, continue
Go on, go on
O seu laço está esperando (não precisa esperar)
Your noose is waiting (no need to wait)
Continue, continue
Go on, go on
Você acabou de traí-lo (você acabou de trair)
You've just betrayed him (you've just betrayed)
O que você ganhou? O que você fez?
What have you gained? What have you done?
Nada além de vergonha e não há nenhum lugar para correr
Nothing but shame and there's nowhere to run
Quem é o culpado? Por que eles vieram?
Who takes the blame? Why have they come?
O que, em nome de Deus, você fez?
What in God's name have you done?
Você acabou de traí-lo (você acabou de trair)
You've just betrayed him (you've just betrayed)
O momento pelo qual todos estávamos esperando
The moment we've all been waiting
Ninguém pode salvá-lo (ninguém pode salvar)
No one can save him (no one can save)
Você não vai acreditar até que ele tenha ido embora
You won't believe until he's gone
Continue, continue
Go on, go on
O seu laço está esperando (não precisa esperar)
Your noose is waiting (no need to wait)
Continue, continue
Go on, go on
Você acabou de traí-lo (você acabou de trair)
You've just betrayed him (you've just betrayed)
Você acabou de trair
You've just betrayed
Você acabou de trair
You've just betrayed
Você acabou de trair
You've just betrayed
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nickelback e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: