I Will Always Love You (feat. Leon D.)

Eu Sempre Vou Te Amar (feat. Leon D.)

I Will Always Love You (feat. Leon D.)

Tem tanta coisa que eu quero te dizerEs gibt so vieles, was ich dir sagen möchte
O que eu sinto, o que me moveWas ich fühle, was mich bewegt
Mas eu não consigoDoch ich kann es nicht
Então eu tenho que rimar, tenho que cantar, pra você sentirAlso muss ich rappen, muss singen, damit du es fühlst

Eu sempre vou te amar, eu sempre vou precisar de vocêI will always love you, I will always need you
Porque você é o que eu sinto, o que eu quero e o que eu amoDenn du bist, was ich fühle, was ich will und was ich liebe
Não tem como viver sem vocêThere's no way without you
Eu não consigo viver sem vocêI can't live without you
Porque só você é minha alma, é meu coraçãoDenn nur du bist meine seele, bist mein herz
Eu consigo te sentirIch kann dich fühlen

Na merda que eu passei, você me acompanhouBei dem scheiß, den ich ging, hast du mich begleitet
Porque você acredita em mim, eu nunca falheiWeil du an mich glaubst, bin ich nie gescheitert
Você me olhou, sem dizer nadaDu hast mich angesehen, ohne was zu sagen
Eu consegui te entender juntosIch konnte dich verstehen gemeinsam
Nunca vamos cair, vamos superarKönnen wir nie untergehen werden überstehen
Onde outros desmoronam, que não se apoiamWo andere kippen, die nicht zueinander stehen
Eu pego sua meia garrafa, nunca mais soltoIch nehme deine halbflasche, nie mehr los
Você sente essa força e não diz nadaDu spürst diese kraft und sagst nichts bloß
Eu ouço o que você diz, sem você falarIch höre, was du sagst, ohne dass du sprichst
E o que eu sinto tem tanto pesoUnd das, was ich fühl, hat so viel gewicht
Eu fico encantado com seu sorrisoIch bleib verzaubert bei deinem lächelnden gesicht
Ninguém vai se atreverNiemand wird mir wagen
A questionar que nosso amor brilhaIn frage zu stellen, dass unsere liebe scheint
No escuro, na luz, montanhas não são árvoresIm dunkeln, im hellen, wissen berge nicht bäume
As árvores podemos derrubar e quebrar as ondasDie bäume können wir fällen und zerbrechen die wellen
Não dá pra viver sem, não sem vocêEs geht nicht ohne, nicht ohne dich
Uma mulher assim não existe duas vezesSo eine frau gibt es zweimal nicht
Você é como o vento, se espalha como o marDu bist wie der wind, zerstänkst dich wie see
Eu te sinto, te perceboIch spüre dich, fühle dich
Com você sou livre, sem você há limites em mimMit dir bin ich frei, ohne dich gibt es grenze in dir
Tão óbvio, tão forte, isso não dá pra cancelarSo obvious, so strong, das kann man nicht canceln
Se me dá suco, só por vocêWenn es mir saft gibt, allein nur für dich
Assim é essa frase, eu te amoSo heißt dieser satz, ich liebe dich
Nós somos o mar e o solWir sind das meer und die sonne
Ambos são lindos, mas não podem viver semBeide sind schön, doch können nicht ohne
Essas são essas linhas, porque é assimDas sind diese zeilen, weil es so ist
Deus sabe que você é importante pra mimGott allein weiß, dass du mir wichtig bist
Enquanto você estiver comigo, não preciso de nadaSolange du bei mir, mit mir bist, brauche ich nada
Não preciso de nada, porque eu te amoBrauche ich nichts, weil ich liebe dich

Eu sempre vou te amar, eu sempre vou precisar de vocêI will always love you, I will always need you
Porque você é o que eu sinto, o que eu quero e o que eu amoDenn du bist, was ich fühle, was ich will und was ich liebe
Não tem como viver sem vocêThere's no way without you
Eu não consigo viver sem vocêI can't live without you
Porque só você é minha alma, é meu coraçãoDenn nur du bist meine seele, bist mein herz
Eu consigo te sentirIch kann dich fühlen

Às vezes um rap não é suficienteManchmal reicht ein Rap nicht aus
Pra dizer o que se senteUm zu sagen, was man fühlt
O que se percebe, o que tocaWas man spürt was einen berührt
Às vezes palavras não bastamManchmal reichen worte nicht
Elas refletem o que se sente, mas não assimSie spiegeln, was man fühlt, so nicht
Por isso eu canto essas linhas, só pra vocêDeshalb singe ich diese zeilen, nur für dich
Eu sempre estarei ao seu ladoIch werde immer zu dir stehen
Mesmo quando todos se afastaremSelbst wenn alle binde wehen
Eu fico aqui sempre por vocêBleibe ich für dich hier immer stehen
Nada e ninguém nos separa maisNichts und niemand trennt uns mehr
Nós pertencemos um ao outro como o vento e o marWir gehören zusammen wie der wind und das meer
Sem você eu me sinto sozinho e tão vazioOhne dich fühle ich mich einsam und so leer

Eu sempre vou te amar, eu sempre vou precisar de vocêI will always love you, I will always need you
Porque você é o que eu sinto, o que eu quero e o que eu amoDenn du bist, was ich fühle, was ich will und was ich liebe
Não tem como viver sem vocêThere's no way without you
Eu não consigo viver sem vocêI can't live without you
Porque só você é minha alma, é meu coraçãoDenn nur du bist meine seele, bist mein herz
Eu consigo te sentirIch kann dich fühlen