I Don't Care

Eu não me importo

I Don't Care

Eu não me importo.
I don't care.
Eu estou tão cansado de fazê-lo
I'm so tired of making it
Certa para todo mundo. (outro)
Right for everybody else. (else)
Eu só vou fazer o certo para mim e
I'm just gonna make it right for me and
Eu proprio. (auto)
Myself. (self)
Eu lhe dei o meu melhor, (melhor)
I've given you my best, (best)
Com nada em troca.
With nothing in return.
Todos
All
As cartas que enviou para mim,
The letters you sent to me,
Eu vou queimar.
I'll just burn.

[Pré refrão]
[Pre-chorus]
Estou cansado da
I'm tired of the
conversa vazia,
Empty conversation,
Não há palavras,
No words,
Nenhuma interpretação.
No interpretation.

[Refrão]
[Chorus]
Eu posso sentir o
I can feel the
Tensão,
Tension,
Eu precisava de sua atenção.
I needed your attention.
Como você pode ser, de modo tão frio?
How could you be, so so cold?
Eu estou finalmente
I'm finally
Recebendo mais,
Getting over,
Eu não consigo ter nenhuma baixa.
I can't get no lower.
Quem disse que a vida era justa?
Who said life was fair?
É melhor você
You better
Cuidado.
Beware.
Eu não me importo. (Hey, hey)
I don't care. (hey, hey)
Eu não me importo. (Hey, hey)
I don't care. (hey, hey)
Eu não me importo. (EU
I don't care. (I
Não me importo)
Don't care)

[Versículo]
[Verse]
Eu estou cansado de ser uma garota legal,
I'm tired of being a nice girl,
Porque é uma porcaria. (isto
Cause it sucks. (it
É uma merda)
Sucks)
Você acha que eu estou voltando de novo?
You think I'm coming around again?
Você está fora de sorte. (fora de
You're out of luck. (out of
Sorte)
Luck)
Eu dei-lhe um presente,
I've given you a gift,
Mas você só virou.
But you just turned away.
Estou pensando que é
I'm thinkin' it's
Tempo,
Time,
Eu estou sentindo que está certo,
I'm feeling it's right,
E agora você tem que 'pagar. (Agora você tem que
And now you gotta' pay. (now you gotta
Pagamento)
Pay)

[Pré refrão]
[Pre-chorus]
Estou cansado da conversa vazia,
I'm tired of the empty conversation,
Não há palavras,
No words,
Não
No
Interpretação. (não não)
Interpretation. (no, no)

[Refrão]
[Chorus]
Eu posso sentir a tensão,
I can feel the tension,
Eu precisava de sua
I needed your
Atenção.
Attention.
Como você pode ser, de modo tão frio?
How could you be, so so cold?
Estou finalmente superando,
I'm finally getting over,
Eu não posso
I can't
Obter não mais baixo.
Get no lower.
Quem disse que a vida era justa?
Who said life was fair?
É melhor tomar cuidado.
You better beware.
Eu não me importo. (Ei,
I don't care. (hey,
Ei)
Hey)
Eu não me importo. (Hey, hey)
I don't care. (hey, hey)
Eu não me importo.
I don't care.

[Falando]
[Talking]
Mhmm, deixe-me pensar
Mhmm, let me think
De coisas que eu poderia se preocupam mais do que você.
Of things I might care about more than you.
Meu cabelo, chiclete, poptarts, oh
My hair, bubble gum, poptarts, oh
E minhas meias cor de rosa favoritas.
And my favorite pink socks.
Êles são ótimos.
They're great.

Eu não me importo
I don't care

[Refrão]
[Chorus]
eu posso
I can
Sinta a tensão,
Feel the tension,
Eu precisava de sua atenção.
I needed your attention.
Como você pode ser, de modo tão frio? (assim
How could you be, so so cold? (so
Tão frio)
So cold)
Estou finalmente superando,
I'm finally getting over,
Eu não consigo ter nenhuma baixa.
I can't get no lower.
Quem disse que a vida era
Who said life was
Justo?
Fair?
É melhor tomar cuidado.
You better beware.

É melhor tomar cuidado.
You better beware.
(Eu não me importo)
(I don't care)
Eu posso sentir o
I can feel the
Tensão,
Tension,
Eu precisava de sua atenção. (Eu não me importo)
I needed your attention. (I don't care)
Como você pode ser, portanto, portanto
How could you be, so so
Frio? (Tão frio)
Cold? (so so cold)
Estou finalmente superando, (eu não me importo)
I'm finally getting over, (I don't care)
Eu não posso ficar sem
I can't get no
Mais baixo.
Lower.
Quem disse que a vida era justa?
Who said life was fair?
É melhor tomar cuidado. (Eu não me importo) (hey,
You better beware. (I don't care) (hey,
Ei)
Hey)

Eu não me importo. (Hey, hey)
I don't care. (hey, hey)
Eu não me importo, não. (Hey, hey)
I don't care, no. (hey, hey)
Eu não me importo.
I don't care.
(Hey, hey) (hey, hey)
(Hey, hey) (hey, hey)
Eu não me importo.
I don't care.