A Girl, A Smoke

Uma Garota, Uma Fumaça

A Girl, A Smoke

Uma garota, uma fumaça, uma piada sujaA girl, a smoke, a dirty joke
Eu soube no momento em que ela falou que euI knew the moment that she spoke I'd
Já tinha passado da horaoutlived my time

Um ano, uma noite, um cartão de melhorasA year, a night, a get well card
Um livro de poesia sujaA book of dirty poetry
Esquecer de mim não pode ser tão difícilForgetting me can't be that hard

Mas por que eu sempre caio nas mesmas cantadasYet why do I always fall for your same lines
E por que eu nunca rio na hora certaAnd why do I never laugh at the right time
E se eu realmente já estive aqui antesAnd if I've really been here before
Como é que eu estrago tudo do mesmo jeito toda vezHow do I fuck it up the same way every time

Um garoto, uma cicatriz, uma fotografiaA boy, a scar, a photograph
Quando estou sozinho, penso que um dia eu vouWhen I'm alone I think some day I'll
Te escrever uma cartaWrite you a letter

Vou dizerI'll say
"Sinto muito de verdade"I'm truly sorry
Por ser tão decepcionanteTo be clearly disappointing
De pertoUp close
E fora do palco"And off stage"

Mas por que eu sempre caio nas mesmas cantadasYet why do I always fall for your same lines
E por que eu nunca rio na hora certaAnd why do I never laugh at the right time
E se realmente já estivemos aqui antesAnd if we've really been here before
E sim, eu acho que já estivemos aqui antesAnd yes I think we've been here before
Sim, eu acho que já estivemos aqui antesYes I think we've been here before
E eu temo que já estivemos aqui antes e.And I fear we've been here before and.

Eu acho que é como uma doençaI think it's like a disease
Eu temo que seja como uma doençaI fear it's like a disease
Eu sonho que é como uma doençaI dream it's like a disease

Do jeito que voltamos pedindo por maisThe way that we come back asking for more