Encore 07

Bis 2007

Encore 07

Obrigado
Thank you
Obrigado por virem esta noite
Thank you for coming out tonight
Senhoras e senhores
Ladies and gentle men
Eu sou a presidente da Dirty Money Records
I am the president of Dirty Money Records
(O que infernos você está esperando?)
(What the hell are you waiting for)
Nova York
New York City (chyea)

Quem você conhece de mais legal que Nicki
Who you know fresher than Nick
Me diga isso
Riddle me that
Garota, você é pequenininha
Mammi you itty bitty
Não pode me espelhar
Can't mirror me back
Todo mundo vai ver onde eu estou liricamente
Everybody gon see where I'm lyrically at
Estavam acostumados a odiar a Nicki, agora me cumprimentam
Used to hate Nicki now they giving me dap
Eu vivo e eu aprendo mas eu espero minha vez
I live and I learn but I wait my turn
Eu sempre estou na correria, tenho peso pra queimar
I'm always on the run got weight to burn
Libero o gás, então faço uma curva
Ease off the gas then I make a turn
Três fora do passo que não tocam como ela
Three off the pass they don't play like her
Por quê eu não posso simplesmente ser incrível?
Why I can't just be ill
Por quê quando as vadias me veem tem que dizer ew
Why when they see me bitches gotta go "ew"
Por quê meu neguinho ainda tem que vender crack
Why my lil nigga still gotta sell krills
Por quê sou tão relevante e ainda não consegui um contrato?
Why I'm this hot and still didn't get a deal (chea)

A chuva e a dor
The rain and the pain
Eu fiz, paguei minhas dívidas
I done paid my dues
Eu estou pronta para o jogo
I'm ready for da game
Eu já amarrei meus sapatos
I done laced my shoes
Tudo o que eu digo, acredite, eu farei
Everything I say believe I'm gon do
Saí de dentro da minha pequena gaiola com botas de cano alto
Came out the coop petite with tall boots

Posso fazer um bis, eu sei que você quer mais
Can I get a encore I know you want more
Eu sei que você está cansado de todas aquelas garotas
I know you sick of all them girls
Elas são um saco
They're such a bore
Mas é minha vez e eu preciso de vocês para rugir
But it's my time I need ya'll to roar
É minha hora, eu preciso de vocês para rugir
Its my time I need ya'll to roar
(Que infernos está esperando?)
(What the hell are you waiting for)
Depois de mim, não vai mais existir
After me there shall be no more
É minha hora, eu preciso de vocês para rugir
It's my time I need ya'll to roar
(Que infernos está esperando?)
(What the hell are you waiting for)

Olha o que você me fez fazer
Look what you made me do
Olha o que eu fiz pra você
Look what I made for you
Sabia que quando eu pagasse minhas dívidas
Knew when I paid my dues
Eu iria apontar pra você
That I would aim for you
Direto das ruas do Queens e ainda parece
Straight from the streets of Queens and yet it seems
A única coisa que sei é que eu dei duro
The only thing they know is that I push a beam
Tudo o que veem, um rosto bonito
All they sees a pretty face
Como eu monto a base
How I ride the base
Então eu coloquei meu capuz pra baixo apenas para esconder meu rosto
So I put my hoodie down just to hide my face
Eles não veem as lágrimas que eu choro, os medos que eu escondo
They don't see the tears I cry, the fears I hide
Disseram-me para manter meus cuidados aqui dentro, é apenas orgulho
Told me keep my cares inside, it's merely pride
Como a minha avó, eu pergunto se ela está perto de explodir
Like my grandmother, I wonder if she next to pop
Disse que da próxima vez que eu visse ela, estaria em um caixão (droga)
Said the next time I seen her she would be in a box (damn)
Ela estava certa, ela estava morta, certo
She was right, she was dead right
Como eu ia saber que seria sua última noite (última noite)
How was I to know that would be her last night (last night)
Se eu pudesse voltar no tempo
If I could turn back the time
Querido Deus, de alguma forma, aperta o voltar
Dear god, somehow could you press rewind
Não vai vir quando eu chamar, mas ele está a tempo
Wont come when I call, but he just in time
Então eu venho quando ele chamas, como se eu fosse a próxima na fila
So I come when he call, like I'm next in line
Quando você tem algo bom, por quê o diabo tem que estragar tudo?
When you got something good why the devil gotta ruin it
Acho que ele não sabe que eu sou a melhor vadia fazendo isso
Guess she never know I be the best bitch doin it

Estou cansado de ser o que você quer que eu seja
(Tired of being what you want me to be
Me sentindo tão descrente, perdido abaixo da superfície
Feeling so faithless lost under the surface
Eu não sei o que você está esperando de mim
Don't know what you're expecting of me
Colocado sob a pressão de me colocar no seu lugar
Put under the pressure of walking in your shoes
Preso na ressaca, simplesmente preso na ressaca
Caught in the undertow just caught in the undertow
Cada passo que eu dou é outro erro para você
Every step that I take is another mistake to you
Preso na ressaca, simplesmente preso na ressaca
Caught in the undertow just caught in the undertow
E cada segundo perdido é mais do que eu posso suportar
And every second I waste is more than I can take
Eu me tornei tão entorpecido, eu não posso sentir você lá
I've become so numb I can't feel you there
Eu me tornei tão cansado, tão mais ciente
I've become so tired so much more aware
Eu estou me tornando isso tudo que eu quero fazer
I'm becoming this all I want to do
É ser mais como eu e ser menos como você
As be more like me and be less like you
Eu me tornei tão entorpecido
I've become so numb)

Posso fazer um bis, eu sei que você quer mais
Can I get a encore I know you want more
Eu me tornei tão entorpecido
(I've become so numb)
Mas é minha hora, eu preciso de vocês para rugir
But it's my time I need ya'll to roar
É minha hora, eu preciso de vocês para rugir
It's my time I need ya'll to roar