Dear Old Nicki

Querida Antiga Nicki

Dear Old Nicki

Talvez você tenha morrido já que todos me perguntam onde você estáMaybe you died caus' everybody ask me where you at
Eu tentei deixar você pra trás mas espero que ainda possa olhar para vocêI try to channel you and hopes that I could stare you back
Mas é como cada encruzilhada nós acabamos nos perdendo uma da outraBut it's like every intersection we just missed each other
Você tem seus fãs esperando, me diga que você não está enterradaYou got your fans waitin', tell me you ain't six feet under
E me diga que você está voltando e só foi tirar umas fériasAnd tell me that you're coming back and you just took a break
Talvez eu tenha te culpado por tudo que foi minha culpaMaybe I blamed you for everything that was my mistake
E antes eu amava sua inexperiência, e amava como você era extremaAnd hindsight I loved your rawness, and I loved your edge
Porque foi você que me disse pra pular fora do exageroCaus' it was you who talked me down from jumpin' off the ledge
Seus brincos de bambu, suas unhas compridas também, sua BMWYour earrings bamboo, your long nails too, your BMW
Toda vez que você passavaEverytime you came through
Você era o coração valente, você roubou o coração do WayneYou was the brave heart, you stole Wayne heart
Você nunca mudava, sempre fazia a mesma coisaYou never switched up, you played the same part
Mas eu precisava crescer, e eu precisava saberBut I needed to grow, and I needed to know
Que tinha coisas dentro de mim que eu precisava mostrarWere there some things inside of me that I needed to show
Então eu apenas te matei, te deixei na escuridãoSo I just deaded you, left you in all black
Mas querida antiga Nicki, por favor responda.But dear old Nicki, please call back

Você me disse que viria quando eu precisasse de vocêYou told me you'd come when I needed you
E disse tão delicadamente que eu acreditei em vocêAnd you said it so sweetly I believed you
Mas eu continuo aqui chamando, eu não consigo te verBut I'm standing here calling, I can't see you
Mas estou me segurando, me segurando, me segurando nisso.But I am holding you, holding you, holding you to that

Eu persegui exagero e o glamour, dinheiro fama e poder?Yo, did I chase the glitz and glamour, money, fame and power
Se sim, então eu vou ficar no meu pior estadoCause if so that will forever go down my lamest hour
Eu deveria ter ficado com você, chegado em todos aqueles covardes anônimosI should have kept you with me, gettin' at them nameless cowards
Eles não conseguiriam lutar contra você, não puderam derrotar sua valentiaThey was no match for you, couldn't defeat your prowess
Eu tive que fazer mudanças, espero tenha entendidoI had to make them changes, I hoped you understood
Sabe, pra cada mal, eu fiz a tonelada de melhoriasYou see for every bad, I did a ton of good
Mas você estava no subsolo e eu era da mídia principalBut you was underground and I was main stream
Eu vivo agora a vida que ambas sonhamos um diaI live the life now that we would daydream
Meu único desejo é que você venha aproveitar comigoMy only wish is you come enjoy it with me
Acabe com eles nas conferências, venha visitar os advogados comigoGet on them conference calls, go meet the lawyers with me
O dinheiro veio, sim, triplicou e quadruplicouThe money came yeah, tripled and quadrupled it
Mas ainda sinto falta de quando só fazíamos merdaBut I still miss us when we was just on some stupid shit
E mesmo assim, dane-se a mídiaAnd it's still fuck the media
Eles te ridicularizam, nunca acreditam em vocêThey ridiculed you, never believed in ya
Eles te endividaram, te deixaram na total escuridãoThey just debted you, left you in all black
Mas querida antiga Nicki, por favor responda.But dear old Nicki, please call back

Você me disse que viria quando eu precisasse de vocêYou told me you'd come when I needed you
E disse tão delicadamente que eu acreditei em vocêAnd you said it so sweetly I believed you
Mas eu continuo aqui ligando, não posso te verBut I'm standing here calling, I can't see you
Mas eu continuo levando, levando, levando você comigo nissoBut I am holding you, holding you, holding you to that

OutroOther
Sim, eu continuo te levando, te levando, te levandoAnd yes, I'm holding you, holding you, holding you
Sim, eu continuo te levando, te levando, te levandoAnd yes, I'm holding you, holding you, holding you
Sim, eu continuo te levando, te levando, te levandoAnd yes, I'm holding you, holding you, holding you
Comigo nissoTo that