Raining Men (feat. Rihanna)
Nicki Minaj
Chovendo Homem
Raining Men (feat. Rihanna)
[Rihanna]
[Rihanna]
Uni, duni, tê
Eenie, meenie, minie, mo
Salamê, minguê
Catch a playa by the toe
Se quiser largá-lo
If ya want to let him go
Garotas, não se preocupem, tem muitos mais
Ladies don't worry cause they got plenty more
Eles vão cair como chuva, então não vamos embora
They be falling like the rain, so we aint running out
Cair como chuva, então não vamos embora
Falling like the rain, so we aint running out
Cair como chuva, então não vamos embora
Falling like the rain, so we aint running out
Está chovendo homem, garota, não se preocupe
Oh it's raining men girl what you worry 'bout
Quem você acha que vai conquistar com esse
Who you think you getting with that
"Oi, deixa eu te enlouquecer?"
"Hi, let me freak ya?"
Você se enganou
You got me mistaken
Achando que ia ser fácil
thinkin' you gon get it easy
Primeiro, você precisa saber
First of all you need to know
Que eu não sou a garota certa
That I'm not the one
Se acha que vai conseguir alguma coisa
Think you getting something baby,
Não vai conseguir nada
You aint getting none
Tudo o que você tem que saber é que eu sou nota 10
All you need to know that I'm a 2 times 5
Carregue e mire, atire, tchau tchau
Load it, cock i, aim it baby, boom bye bye
Diminua o nível
Set your standards lower,
Está mirando muito alto
Boy you're aiming too high
Seus amigos parecem melhores que você
Matter of fact your friend looks better so (huh)
Tchau
good bye
Uni, duni, tê
Eenie, meenie, minie, mo
Salamê, minguê
Catch a playa by the toe
Se quiser largá-lo
If ya want to let him go
Garotas, não se preocupem, tem muitos mais
Ladies don't worry cause they got plenty more
Eles vão cair como chuva, então não vamos embora
They be falling like the rain, so we aint running out
Cair como chuva, então não vamos embora
Falling like the rain, so we aint running out
Cair como chuva, então não vamos embora
Falling like the rain, so we aint running out
Está chovendo homem, garota, não se preocupe
Oh it's raining men girl what you worry 'bout
Oh-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah
Oh-oooooh
Oh-oooooh
Oh-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah
Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah
[Nicki Minaj]
[Nicki Minaj]
Com licença, mas quem você pensa que é?
Ex-ex-excuse me but who are you, fixin' the be
Deixe os idiotas saberem que o mar está cheio de peixes
Let them muthafucker know there's plenty fish in the sea
Me faz suar porque temos o buraco mais apertado
And you sweating me cause we got the tightest hole
Mas eu não achei aquilo nem com um microscópio
But I couldn't find that thing with a microscope
Me dê
Give me dome, d-d-d-d-d dome, dome, dome
Eu não quero seu dinheiro
I aint tripping on your money, money, long, long, long
Tenho minha própria produtora de TV
Got my own TV production company
Então diga à ela que me pegou, bobo
So tell her bout it hit me, silly
Então, Ri-Ri, o que rima com o seu nome?
Anyway Ri-Ri what rhymes with your name freely?
Com seu dinheiro você passa férias no Chile
Money got you vacationing in Chile
Quer sentar lá atrás enquanto
Do you want to sit on the back while
Eu derrapo. Sério? Sério!?
I wheelie really? really!?
Agora diz a verdade, sério?
No for real, really?
Deitado na praia, alimenta meus bagres
Laid out on the beach they be feedin me my catfishes
Porque está chovendo homem
Cause it's raining men
Vadias gordas
Fat bitches
[Rihanna]
[Rihanna]
Eles vão cair como chuva, então não vamos embora
They be falling like the rain, so we aint running out
Cair como chuva, então não vamos embora
Falling like the rain, so we aint running out
Cair como chuva, então não vamos embora
Falling like the rain, so we aint running out
Está chovendo homem, garota, não se preocupe
Oh its raining men girl what you worry 'bout
Oh-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah
Oh-oooooh
Oh-oooooh
Oh-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah
Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah
Eu disse ei, saia da frente, com minha garota
I said ay, outta my way, with my lady
Viajando, vivendo bem, arrasando
Ridin' big, living good, doing big things
Dançar não custa nada, fique com o dinheiro, eu compro meu próprio cérebro
Dancing dont pay, player keep the money, I can buy my own brain
Na boate, me veja chegando, me compra tudo, mas não significa nada pra mim
Up in the club, see me coming, dime a dozen so it don't mean nothing to me
Eu nem ligo pra você porque o mar está cheio de peixes
And I aint even worry bout you cause there's plenty more fish in the sea
Uni, duni, tê
Eenie, meenie, minie, mo
Salamê, minguê
Catch a playa by the toe
Se quiser largá-lo
If ya want to let him go
[Rihanna]
[Rihanna]
Garotas, não se preocupem, tem muitos mais
Ladies don't worry cause they got plenty more
Eles vão cair como chuva, então não vamos embora
They are falling like the rain, so we aint running out
Cair como chuva, então não vamos embora
Falling like the rain, so we aint running out
Cair como chuva, então não vamos embora
Falling like the rain, so we aint running out
Está chovendo homem, garota, não se preocupe
Oh its raining men girl what you worry 'bout
Oh-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah
Oh-oooooh
Oh-oooooh
Oh-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah
Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah
(repete)
(repeated)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Minaj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: