Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.260

If It’s Okay (feat. Davido & David Guetta)

Nicki Minaj

Letra

SignificadoPratique Inglês

Se Tá Tudo Bem (feat. Davido & David Guetta)

If It’s Okay (feat. Davido & David Guetta)

Bebê, tá tudo bem? (Tá tudo bem?)Baby, are you okay? (You okay?)
Me avisa agora se tá tudo bem (Tá bem)Let me know now if you okay (Okay)
Manda mensagem, liga se tá tudo bem (Tá bem)Text, call if you okay (Okay)
Beija tudo pra longe, faz ficar bem (Tá bem)Kiss it all away, make it okay (Okay)
Deixa eu, deixa eu saber agora, gataLet me, let me know now, shorty
Me avisa agora se tá tudo bem (Tá bem)Let me know now if you okay (Okay)
Tem que me avisar agora, gataGotta let me know now, shorty
Deixa eu, deixa eu saber se tá tudo bem (Tá bem)Let me, let me know if you okay (Okay)

Não esconde o que sente, é (Não esconde o que sente, é)Don't hide what you feel, yeah (Don't hide what you feel, yeah)
Porque o que você sente é real, é (Porque o que você sente é muito real, é)'Cause what you feel is real, yeah ('Cause what you feel is really real, yeah)
E você merece o reconhecimento, é (E você merece o reconhecimento, é)And you deserve the glory, yeah (And you deserve the glory, yeah)
Você só precisa me avisar, é (Você só precisa me avisar)You just gotta let me know, yeah (You just gotta let me know)
Deixa eu, deixa eu saber agora, gata (Deixa eu, deixa eu saber, é)Let me, let me know now, shorty (Let me, let me know, yeah)
Me avisa agora se tá tudo bem (Me avisa agora, é)Let me know now if you okay (Let me know now, yeah)
Tem que me avisar agora, gata (Tem que me avisar, é)Gotta let me know now, shorty (Gotta let me know, yeah)
Deixa eu, deixa eu saber se tá tudo bem (Me avisa agora, é)Let me, let me know if you okay (Let me know now, yeah)

Você sabe que eu tenho que cuidar de vocêYou know I gotta check for you
Quando ninguém mais cuida de vocêWhen nobody else checks for you
Porque você sabe que eu estava lá por você'Cause you know I was there for you
Quando ninguém mais estava lá por vocêWhen nobody else was there for you
Você sabe que eu me importava com vocêYou know I used to care for you
Quando você dizia que ninguém se importava com vocêWhen you said nobody would care for you
Olha, bebê, eu estava lá por vocêSee, baby, I was there for you
Quando ninguém mais estava lá por vocêWhen nobody else was there for you

Então não aja como se fosse fácil pra você me deixar assim (Assim, assim, assim)So don't act like it's easy for you to just leave like that (Like that, like that, like that)
Então não aja como se fosse fácil pra você sentir minha falta assim (Assim, assim, assim)So don't act like it's easy for you to miss me like that (Like that, like that, like that)
Disse que me conhece, eu te conheço e você não precisa ser assim (Assim, assim, assim)Said you know me, I know you and you don't gotta be like that (Like that, like that, like that)
Porque você sabe que ninguém mais vai aparecer e te ver assim'Cause you know nobody else is go come through and see ya like that
E garantir que você tá bemAnd make sure you're okay

Bebê, tá tudo bem? (Tá tudo bem?)Baby, are you okay? (You okay?)
Me avisa agora se tá tudo bem (Tá bem)Let me know now if you okay (Okay)
Manda mensagem, liga se tá tudo bem (Tá bem)Text, call if you okay (Okay)
Beija tudo pra longe, faz ficar bem (Tá bem)Kiss it all away, make it okay (Okay)
Deixa eu, deixa eu saber agora, gataLet me, let me know now, shorty
Me avisa agora se tá tudo bem (Tá bem)Let me know now if you okay (Okay)
Tem que me avisar agora, gataGotta let me know now, shorty
Deixa eu, deixa eu saber se tá tudo bem (Tá bem)Let me, let me know if you okay (Okay)

Você sabe que eu tenho que ficar firmeYou know I gotta stay down
Preso, ficar por pertoLocked down, stay around
Você sabe que eu gosto de brincar com vocêYou know I like to play with you
Mas você sabe que eu não brinco com issoBut you know I don't play around
Você sabe que eu sou cem por centoYou know I keep it one hundred
Você é a número um e isso é cem por centoYou're number one and that's one hundred
Todo mundo quer algoEverybody else want something
Mas eu dei tudo e não quero nadaBut I gave everything and want nothing

Então não aja como se fosse fácil pra você me deixar assim (Assim, assim, assim)So don't act like that its easy for you to just leave me like that (Like that, like that, like that)
Então não aja como se fosse fácil pra você sentir minha falta assim (Assim, assim, assim)So don't act like it's easy for you to miss me like that (Like that, like that, like that)
Disse que me conhece, eu te conheço e você não precisa ser assim (Assim, assim, assim)Said you know me, I know you and you don't gotta be like that (Like that, like that, like that)
Porque você sabe que ninguém mais vai aparecer e te ver assim'Cause you know nobody else is go come through and see like that
E garantir que você tá bemAnd make sure are you okay

Bebê, tá tudo bem? (Tá tudo bem?)Baby, are you okay? (You okay?)
Me avisa agora se tá tudo bem (Tá bem)Let me know now if you okay (Okay)
Manda mensagem, liga se tá tudo bem (Tá bem)Text, call if you okay (Okay)
Beija tudo pra longe, faz ficar bem (Tá bem)Kiss it all away, make it okay (Okay)
Deixa eu, deixa eu saber agora, gataLet me, let me know now, shorty
Me avisa agora se tá tudo bem (Tá bem)Let me know now if you okay (Okay)
Tem que me avisar agora, gataGotta let me know now, shorty
Deixa eu, deixa eu saber se tá tudo bem (Tá bem)Let me, let me know if you okay (Okay)

Homens não choram, mas eu tenho emoções tambémMen don't cry but I got emotions too
E, bebê, eu tenho chorado desde de manhãAnd, baby, I've been cryin' since morning
Oh, meu Deus, dutti-gon-goOh, my God, dutti-gon-go
Não tem ninguém depois de você, você vê claramenteAin't nobody after you, you see it clearly
Não dá pra esconder, garota, eu me sinto vazioCan't hide it, girl, I feel hollow
E eu preciso de você na minha vidaAnd I need you in my life
Então, bebê, vamos resolver issoSo, baby, let's work it
Porque eu sei que você não tá bem (Resolver)'Cause I know you not okay (Work it out)
Eu e você, vamos resolver issoMe and you, let's work it out
Porque eu não tô bem'Cause I'm not okay
Então, bebê, vamos resolver issoSo, baby, let's work it
Porque eu sei que você não tá bem (Não tá bem)'Cause I know you not okay (Not okay)
Eu e você, vamos resolver issoMe and you, let's work it out
Porque eu não tô bem (Não acabou agora)'Cause I'm not okay (Not done now)

Oh, então me deixaOh, then let me
Deixa eu ver você sorrir uma vez e depois me dizLet me see you smile one time and then tell me
Como você tem estado e se pensa em mim?How you've been and do you think of me?
Bebê, por favor, fica um pouco, ainda estou vazioBaby, please stay for a while, I'm still empty
Eu não tô bem (Não tô bem)I'm not okay (Not okay)

Bebê, tá tudo bem? (Bebê, tá tudo bem?)Baby, are you okay? (Baby, are you okay?)
Me avisa agora se tá tudo bem (Me avisa se tá tudo bem)Let me know now if you okay (Let me know if you okay)
(Bebê) Manda mensagem, liga se tá tudo bem (Manda mensagem, liga se tá tudo bem)(Baby) Text, call if you okay (Text, call if you okay)
Beija tudo pra longe, faz ficar bem (Faz ficar bem)Kiss it all away, make it okay (Make it okay)
Deixa eu, deixa eu saber agora, gata (Me avisa, tá bem)Let me, let me know now, shorty (Let me know, okay)
Me avisa agora se tá tudo bem (Tá bem)Let me know now if you okay (Okay)
Tem que me avisar agora, gataGotta let me know now, shorty
Deixa eu, deixa eu saber se tá tudo bem (Tá bem)Let me, let me know if you okay (Okay)
(Agora é isso)(Now that's)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Minaj e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção