Last Time I Saw You
Nicki Minaj
Na Última Vez Em Que Eu Te Vi
Last Time I Saw You
Me implora pra ficar e então vai embora
Beggin' me to stay and then you walk away
Tem algo que você queria dizer
There's something that you wanted to say
Eu estava apressada, mas você disse que estava devastado
I was in a rush, but you said you were crushed
Então eu disse: Vou voltar, tudo bem
And I said:I'd be back, it's okay
Queria ter te abraçado mais forte na última vez em que eu te vi
I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
Queria não ter desperdiçado aquele tempo precioso na noite em que te liguei
I wish l didn't waste precious time the night when I called you
Queria ter me lembrado de dizer que faria qualquer coisa por você
I wish I remembered to say I'd do anything for you
Talvez eu tenha te afastado porque achei que estivesse incomodando
Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you
Ouça
Listen
Tão próximos, mas estávamos tão distantes
So close, but we were so distant
Queria ter sabido na hora
Wish I'da known in that instant
Ignorei os sinais ou não os vi
Ignored the hints or I missed it
Falei e disse
I killed it
Você sempre estava presente
You'd always be in attendance
Sem voos, mas sempre atencioso
No flights, but always attеndant
Cartas que você escreveu à mão
Handwritten letter, you pеnned it
Aquelas noites que nós queríamos que durassem para sempre
Them nights we wish never ended
Aquelas regras que deveríamos ter quebrado
Those rules that we wish we bended
Corações partidos que nunca curamos
Heartbreak that we never mended
Aquelas mensagens que apagamos
Those messages we unsended
Melhores amigos com quem cortamos laços
Best friends we somehow unfriended
Não ligávamos para quem ofendíamos
Ain't care 'bout who we offended
Festas às quais queríamos ter ido
Parties they wish we attended
Enchemos a cara e rimos, foi o máximo
Got drunk and laughed, it was splendid
Queria ter te abraçado mais forte na última vez em que eu te vi
I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
Queria não ter desperdiçado aquele tempo precioso na noite em que te liguei
I wish l didn't waste precious time the night when I called you
Queria ter me lembrado de dizer que faria qualquer coisa por você
I wish I remembered to say I'd do anything for you
Talvez eu tenha te afastado porque achei que estivesse incomodando
Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you
Luz das estrelas, brilha como as estrelas, a primeira estrela que eu vejo esta noite
Starlight, star bright, first star I see tonight
Meu desejo é uma ordem, é esse o meu desejo esta noite
Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonight
Luz das estrelas, brilha como as estrelas, a primeira estrela que eu vejo esta noite
Starlight, star bright, first star I see tonight
Meu desejo é uma ordem, é esse o meu desejo esta noite
Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonight
Bombas a caminho, bombas a caminho
Bombs away, bombs away
Bombas a caminho, bombas a caminho
Bombs away, bombs away
É, é, sonho com você
Yeah, yeah, dream about you
É, é, sonho com você
Yeah, yeah, dream about you
É, é, sonho com você
Yeah, yeah, dream about you
Ainda sonho com você
I still dream about you
Queria ter te abraçado mais forte na última vez em que eu te vi
I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
Queria não ter desperdiçado aquele tempo precioso na noite em que te liguei
I wish l didn't waste precious time the night when I called you
No momento em que te conheci, soube que sempre te amaria
I knew the moment I met you that I'd always adore you
Talvez eu tenha te afastado porque achei que estivesse incomodando
Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Minaj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: