exibições de letras 7.560
Letra

Significado

QUARENTA

FORTY

Andando com uma gatinha, seu nome tá na bala do meu revólver calibre quarentaAcompañá' de una shorty, tu nombre en la bala de mi forty
Os que mais falam, depois não fazem nada, no cara a cara, eles esquecem, tipo a DoryLos que más hablan, despué' no hacen nada, de frente, olvidan, como Dory
Eu não faço negócios com falsos, vão te pegar se você tentarYo no compro con feka', van a darte si intentas
Se igualar a essa mina aqui, original, não é cópia, não dá pra emprestar esse flowIgualar a esta nena, original, no copia, el flow no se presta

Uou, o Rolex tá contando meu tempo devagarinhoWow, el Rolex contándome el tiempo slow
As críticas têm três carasLa critical es de tricolor
A gente sai no estilo, direto pro showSalimos custom, directo al show
Mascarados, puro Luis VuittonEnmascara'o, puro Louis Vuitton

A gente te vira em 360 grausTe hacemo' 360 la vuelta
É fatality, tudo é presençaFatality, todo es presencia
Não acho que cês têm a essênciaNo creo que tengan la esencia
Rappers, cheguei, tem que fazer a reverênciaRapero', llegué, hay reverencia

Não tem tempo pros comentários delesNo hay tiempo pa' su commentary
Outra liga, é fácil pra mimOtra liga, me sale easy
Nunca vão fazer isso com tanta classeNunca van a hacerlo tan classy
Nunca vão ser como a NICKI no trapNunca como NICKI en el trappy

Tô fazendo um rap lendárioEstoy rapeando legendary
Um frio percorre seu corpoUn frío que recorre tu body
Isso é latino, rap latinoEsto es latin, rap latin
Tenho o meu lugar, não sou crente, gata (prr-prr)Catedra, no soy creyente, mami (prr-prr)

Andando com uma gatinha, seu nome tá na bala do meu revólver calibre quarentaAcompañá' de una shorty (shorty), tu nombre en la bala de mi forty (forty)
Os que mais falam, depois não fazem nada, no cara a cara, eles esquecem, tipo a DoryLos que más hablan, despué' no hacen nada, de frente, olvidan, como Dory
Ai, meu Deus, eu-eu-eu (ai, meu Deus, meu Deus), eu-eu (meu Deus, meu Deus)Oh, my, I-I-I (oh, my, my), I-I (my, my)
Faço eles de refém, são a minha gangue, ah-ah-ah (ai, meu Deus)Los tengo de rehenes, son my gang, ah-ah-ay (oh my)

Gangue, tô contando com a minha gangueGang, estoy contando con mi gang
Meus cheques tão chegando e não é no fim do mês (ativa, é)Mis cheque' que llegan y no es fin de mes (on, yeah)
Gangue, agora, arrebentando, eu tô bem (uh, uh, uh)Gang, ahora, matando, estoy bien (uh, uh, uh)
Agora no topo, eu não desço, bebêAhora arriba, no bajo, bebé

Oh, as contas, pago as contas pra eles, as contasOh, los bills, les pago los bills, los bills
Com os líderes, só negóciosCon los lídere', solo deals
E todos os meus manos são gângsters, ohY todo' mis homies son G, oh
Minhas mãos não estão vazias (-zias), a CIA, CIA tá me procurandoMy hands no están vacía' (-cía'), me busca la CIA, CIA

Oh, foda-se a polícia (-cia), eu faço eles me procurarem todo diaOh, fuck policía (-cía), los tengo haciendo click todo el día
E eu tô fazendo mil paradas o dia todo, aumentando minhas regaliasY yo estoy haciendo mil todo el día, aumentando mis regalía'
Ai, meu Deus, eu sabia desde pequena, que isso, isso me pertenciaOh, my God, de chiquita lo sabía, que esto, esto me pertenecía (ah)

Andando com uma gatinha (uma gatinha), seu nome tá na bala do meu revólver calibre quarenta (calibre quarenta)Acompañá' de una shorty (una shorty), tu nombre en la bala de mi forty (una forty)
Os que mais falam, depois não fazem nada, no cara a cara, eles esquecem, tipo a DoryLos que más hablan, despué' no hacen nada, de frente, olvidan, como Dory
Eu não faço negócios com falsos (falsos), vão te pegar se você tentarYo no compro con feka' (feka), van a darte si intentas (yeah)
Se igualar a essa mina aqui, original, não é cópia, não dá pra emprestar esse flowIgualar a esta nena, original, no copia, el flow no se presta

Andando com uma gatinhaAcompañá' de una shorty
Seu nome tá na bala do meu revólver calibre quarenta (não tem cópia)Tu nombre en la bala de mi forty (no copy)
Andando com uma gatinhaAcompañá' de una shorty

Composição: Nicki Nicole. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Beatriz e traduzida por Talía. Legendado por Talía. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Nicole e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção