MASCARA (part. Duki)

MÁSCARA (part. Duki)

MASCARA (part. Duki)

AhAh

Jogo corpo a corpo na quadra, tipo Ron ArtestJuego físico en la cancha, como Ron Artest
Com uma oitava, pinto a Capela Sistina, sou tipo DonatelloCon una octava, pinto la Sixtina, Donate
Penso tanto sobre isso, relaxo, vou no meu tempoLo medito tanto, me relajo, coma tres
Perguntavam se eu era bom e já provei que simPreguntaban si era bueno y ya lo demostré

Os bolsos tão mais cheios e eu tô mais magroLos bolsillo' están más gordo' y yo estoy más skinny
Meus shows tão mais lotados que vagões em PellegriniMis shows 'tán más llenos que vagone' en Pellegrini
Nisso, eu sou o senhor e vocês são uns garotosEn esto soy el señor y ustede', unos bambini
Meu irmão se livrou das algemas, fez tipo HoudiniMi hermano se sacó la' esposa', hizo la Houdini

Tá saindo natural, matando faz tempoEstá saliéndome innato, matando hace rato
Solto rimas, que assassinato de classeTiro barra', qué clase de asesinato
Pra contra-atacar, não tem acordo nem contratoPa' contraatacar, no hay deal ni contrato
Não forço, chove dinheiro e eu nem tentoNo lo fuerzo, llueve el money y ni trato

Tô fazendo do palco meu escritórioEstoy teniendo el escenario de oficina
E o estúdio já virou minha cozinhaY el estudio ya lo tengo de cocina
Calei a boca de todos que ficam falandoLe callé la boca a todo el que me tira
Que, no fundo, não me amam, isso é mentiraQue, en el fondo, no me ama, eso es mentira

É-é que a D e a N hoje preparam o jantar pra vocêsE-es que la D y la N hoy le' preparan la cena
Damos de comer pra vocês, não falem de boca cheiaLes damo' de comer, no hablen con la boca llena
Matamos os falsos, depois limpamos a cenaMatamos a los falso', despué' limpiamo' la escena
Varremos pra tirar a máscara pra foraBarriendo pa' sacar la máscara afuera

Máscara pra fora, máscara pra foraMáscara afuera, máscara afuera
Faço o que quero, mesmo que o resto não queiraHago lo que quiero, aunque el resto no quiera
Máscara pra fora, máscara pra foraMáscara afuera, máscara afuera
Nem assim eu compro suas historinhas falsasNi ahí les compro sus falsa' telenovela'

Máscara pra fora, máscara pra foraMáscara afuera, máscara afuera
Sendo minha melhor versão do meu jeitoSiendo mi mejor versión a mi manera
Máscara pra fora, máscara pra foraMáscara afuera, máscara afuera
O que penso, eu falo pra eles, mesmo que doaLo que pienso, se los digo, aunque les duela

Máscara é quando é tipo um personagemMáscara es cuando es tipo un personaje
Que máscara que você tem? (Que máscara que você tem?)¿Qué máscara que so'? (¿Qué máscara que so'?)

Tô botando pra quebrar, vocês não conseguem competir, tão só sobrandoEstoy matándola, ustedes no compiten, solo están de má'
Aqui não entra dedo-duro, é tudo mano realAcá ratas no se admiten, todo flow real
Máscaras não são permitidasMáscara' no se permiten
Vou voando, faço a escala com Deus, que Ele me mediqueVoy volando, la escala la hago con Dios, que me medique

Tão foda, passam a bola pro Duko e é touchdownSo hard, le dan el pase al Duko y touchdown
Tô cheio de neve, baixo o somEstoy lleno de nieve, bass down
Mano, fica tranquilo, calmaHermano, estate tranqui, calm down
Que eu não tenho dúvidasQue yo no tengo dudas

Me-me-meus feitos são calculados e não sou EinsteinMi-mi-mis logros son calculados y no soy Einstein
Re-regalias que comprariam o Norte todo pra mimRe-regalías que me compran todo el Norte
Falar de mim é tipo brincar com a sorteHablar de mí es como jugar con tu suerte
Porque sempre tenho gente que respondePorque siempre tengo gente que responde

Olhos vermelhos, vou de boa com a maconhaOjos rojo', voy chill por el cannabis
Tô fumando kush e não sou gângster realEstoy fumando kush y no soy OG
Querem me ver cair, La-lady DiQuieren verme caer, La-Lady Di
Confio só nos meus, famíliaConfío solo en mis pare', family

É que a D e a N hoje preparam o jantar pra vocêsEs que la D y la N hoy le' preparan la cena
Damos de comer pra vocês, não falem de boca cheiaLes damo' de comer, no hablen con la boca llena
Matamos os falsos, depois limpamos a cenaMatamos a los falso', despué' limpiamo' la escena
Varremos pra tirar a máscara pra foraBarriendo pa' sacar las máscara' afuera

Máscara pra fora, máscara pra foraMáscara afuera, máscara afuera
Faço o que quero, mesmo que o resto não queiraHago lo que quiero aunque el resto no quiera
Máscara pra fora, máscara pra foraMáscara afuera, máscara afuera
Nem assim eu compro suas historinhas falsasNi ahí les compro sus falsa' telenovela'

Máscara pra fora, máscara pra foraMáscara afuera, máscara afuera
Sendo minha melhor versão do meu jeitoSiendo mi mejor versión a mi manera
Máscara pra fora, máscara pra foraMáscara afuera, máscara afuera
O que penso, eu falo pra eles, mesmo que doaLo que pienso se los digo aunque les duela
(Yesan, onde você tá?)(雪山, 你在哪裡?)

Pra foraAfuera
Pra tirar as máscaras pra foraPa' sacar la' máscaras afuera
Pra foraAfuera
Pra tirar as máscaras pra foraPa' sacar la' máscaras afuera