Me Has Dejado (part. Delaossa)
Nicki Nicole
Você Me Deixou (part. Delaossa)
Me Has Dejado (part. Delaossa)
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Hmm, você me deixou
Hmm, me has dejao’
Amor, e agora o que faço com a dor?
Amor, y ahora, ¿qué hago con el dolor?
Sem o seu calor
Sin tu calor
Menino, não existe mais amores como o seu
Niño, ya no hay amore’ como vos
E você me deixou
Y me has dejao’
Amor, você levou o meu coração
Amor, te has llevao’ mi corazón
Cercada, cercada
Acorralao’, acorralao’
Cercada de dor
Acorralao’ por el dolor
Carrego uma angústia por dentro
Llevo una pena por dentro
Como quando uma flor morre
Como cuando se muere una flor
Eu quis te dar o melhor do que tenho
Yo te quise dar lo mejor que tengo
Mas você não aceitou
Pero tú no lo aceptaste
E eu
Y yo
Ando pela rua só pensando em você
Camino por la calle solo pensándote
Te mando mensagem à noite, mas você nem lê
Te escribo por la noche, pero tú ni me lees
Saio da festa te procurando onde quer que esteja
Me salgo de la party a buscarte donde estés
Não consigo nem dormir, o estresse me consome (ai, merda)
No puedo ni dormir, me recome el estrés (ay, shit)
Te ofereci uma nova vida, não uma coleira
Te ofrecí una vida nueva, no una chain
Eu te ofereci uma saída, bebê, tô dizendo
Te ofrecí a salir pa’fuera, nena, I'm sayin’
Se estou com outra mina, chamo ela pelo seu nome
Si estoy con otra mina, la llamo por tu name
Gravamos lembranças à 120 quadros por segundo
Grabábamo’ recuerdo’ a 120 frames
Porque, gata, você fez macumba pra mim
Porque, mami, tú me hiciste santería
Você me enfeitiçou com tudo que me falava
Me hechizaste con to’ lo que me decía’
Eu já tinha curado e você reabriu a ferida
Yo ya la tenía curada y reabriste la herí’a
E você me deixou cercado, sem saída
Y me dejaste acorralao’, sin salída
Hmm, você me deixou
Hmm, me has dejao’
Amor, e agora o que faço com a dor?
Amor, y ahora, ¿qué hago con el dolor?
Sem o seu calor
Sin tu calor
Menino, não existe mais amores como o seu
Niño, ya no hay amore’ como vos
E você me deixou
Y me has dejao’
Amor, você levou o meu coração
Amor, te has llevao’ mi corazón
Cercada, cercada
Acorralao’, acorralao’
Cercada de dor
Acorralao’ por el dolor
Perdido, perdido
Perdido, perdido
Onde está toda a minha dor?
¿Dónde está to’ mi dolor?
Perdido, perdido
Perdido, perdido
Onde está toda a minha dor?
¿Dónde está to’ mi dolor?
Hoje sinto que você não pode mais ser encontrado
Hoy siento que tú ya no encuentra’ má’
Sua personalidade se foi de você
De ti, se ha ido tu personalidad
E eu não sei o que fazer, como voltar, como nascer de novo
Y yo no sé qué hacer, cómo volver, cómo nacer de nuevo
Na sua mente, coração
En tu mente, corazón
Na sua mente
En tu mente
E a sua mão se enterra em meu peito
Y tu mano se entierra en mi pecho
Eu não desenterro mais o fato
Yo ya no desentierro el hecho
E você roubou meu coração
Y me has robao’ el corazón
Carrego uma angústia por dentro
Llevo una pena por dentro
Como quando uma flor morre
Como cuando muere una flor
Eu quis te dar o melhor do que tenho (nah, ah)
Yo te quise dar lo mejor que tengo (nah, ah)
Mas você não aceitou e eu
Pero tú no aceptaste y yo
E agora estou sozinha porque você me deixou
Y ahora estoy sola porque tú me has dejao’
Amor, e agora o que faço com a dor?
Amor, y ahora, ¿qué hago con el dolor?
Sem o seu calor
Sin tu calor
Menino, não existe mais amores como o seu
Niño, ya no hay amore’ como vos
E você me deixou
Y me has dejao’
Amor, você levou o meu coração
Amor, te has llevao’ mi corazón
Cercada, cercada
Acorralao’, acorralao’
Cercada de dor
Acorralao’ por el dolor
Perdido, perdido
Perdido, perdido
Onde está toda a minha dor?
¿Dónde está to’ mi dolor?
Perdido, perdido
Perdido, perdido
Onde está toda a minha dor?
¿Dónde está to’ mi dolor?
Onde está? (Onde está?)
¿Dónde está? (¿Dónde está?)
Toda a minha dor? (Minha dor)
¿To’ mi dolor? (Mi dolor)
Ah, onde está toda a minha dor?
¿Ay, dónde está to’ mi dolor?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Nicole e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: