Except Me

Exceto Eu

Except Me

Tudo parece o mesmo
Everything seems the same
Mas tudo mudou
But everything's changed
Desde que acordei sem você
Since I woke up without you
Meus sapatos ainda estão perto da porta
My shoes still sit by the door
Mas não ao lado dos seus
But not next to yours
Porque eles saíram com você
'Cause they walked out with you
E os dias chuvosos, agora realmente chovem
And rainy days, they really rain now
Quando você não está aqui, realmente desaba
When you're not here, it really comes down

É como se uma bomba tivesse explodido
It's like a bomb went off
Mas nada foi destruído
But nothing got destroyed
Exceto eu andando por esta casa
Except me walking 'round this house
Apenas ansiando pela sua voz
Just longing for your voice
Para me dizer que você me ama
To tell me you love me
Dizer que sente minha falta
Tell me you miss me
Para apenas ficar em silêncio
To only go quiet
Sempre que você me beija
Whenever you kiss me
Oh, Deus, é como se uma bomba tivesse explodido
Oh, God, it's like a bomb went off
Mas nada foi destruído
But nothing got destroyed
Exceto eu
Except me

Ainda há uma garrafa de vinho
There's still a bottle of wine
E aquele disco meu
And that record of mine
Sentado no toca-discos
Sat on the turntable
Para trilhar a cena do crime
To soundtrack the scene of the crime
Eu voltaria no tempo
I'd go back in time
Se eu pudesse
If I was able
Para quando dançávamos como se o para sempre
To when we danced as if forever
Estivesse em nossas mãos
Was in our hands
Como você pôde me deixar ir
How could you let me go

É como se uma bomba tivesse explodido
It's like a bomb went off
Mas nada foi destruído
But nothing got destroyed
Exceto eu andando por esta casa
Except me walking 'round this house
Apenas ansiando pela sua voz
Just longing for your voice
Para me dizer que você me ama
To tell me you love me
Dizer que sente minha falta
Tell me you miss me
Para apenas ficar em silêncio
To only go quiet
Sempre que você me beija
Whenever you kiss me
Oh, Deus, é como se uma bomba tivesse explodido
Oh, God, it's like a bomb went off
Mas nada foi destruído
But nothing got destroyed

Exceto eu
Except me
Nada está pegando fogo agora
Nothing's on fire now
Exceto eu
Except me
Nada está queimando
Nothing is burning down
Exceto eu
Except me
Eu tento apagar
I try to put it out
Você disse que queria tudo
You said you wanted everything
Exceto eu
Except me
O mundo está seguindo em frente
The world is moving on
Exceto eu
Except me
Uma noite não pode mudar tudo
One night can't change it all
Exceto eu
Except me
Eu tento apagar
I try to put it out
Mas simplesmente não consigo apagar
But I just can't put it out

É como se uma bomba tivesse explodido
It's like a bomb went off
Mas nada foi destruído
But nothing got destroyed
Exceto eu
Except me