Nobody

Ninguém

Nobody

Ninguém vai te segurarNobody's gonna hold you down
Ninguém vai te fazer perder a cabeçaNobody's gonna make you lose your mind
Ninguém vai mudar sua vidaNobody's gonna change your life
Ninguém além de vocêNobody but you
Ninguém além de você, você, uh-uh, éNobody but you, you, uh-uh, yeah

Tantas coisas sobre esse mundo malucoSo many things about this crazy world
Vão te machucar - é, é inevitávelAre gonna hurt you - yeah, it's inevitable
Mas eles não podem te causar nem metade do malBut they can't cause you even half the harm
Que você continua fazendo a si mesmoThat you keep doing to yourself

E eu tento te fazer ver issoAnd I try to make you see it
Mas eu juro que você deve estar cegoBut I swear you must be blind
Oh, porque eu vejo como você tá caindoOh, 'cause I see how you're falling
Vez após vez, de novo e de novoOver and over, again and again

Ninguém vai te segurarNobody's gonna hold you down
Ninguém vai te fazer perder a cabeçaNobody's gonna make you lose your mind
Ninguém vai mudar sua vidaNobody's gonna change your life
Ninguém além de vocêNobody but you
Ninguém além de você, você, uh-uh, éNobody but you, you, uh-uh, yeah

Eu só digo isso porque eu te amo tantoI only say this 'cause I love you so
Você tá dando tudo pra todo mundo e mais um poucoYou're giving everything to everybody and then some
Você tá acelerando até perder o controleYou're speeding up until you lose control
Eu vejo isso chegando, mas você só continuaI see it coming, but you just keep going

E eu tento te fazer pararAnd I try to make you stop it
Mas você não tem esse tipo de freioBut you don't have those kinds of brakes
Então você voa até se chocarSo you fly until you're crashing
Vez após vez, de novo e de novoOver and over, again and again

Ninguém vai te segurarNobody's gonna hold you down
Ninguém vai te fazer perder a cabeçaNobody's gonna make you lose your mind
Ninguém vai mudar sua vidaNobody's gonna change your life
Ninguém além de vocêNobody but you
Ninguém além de você, você, uh-uhNobody but you, you, uh-uh

Você precisa de alguém pra te dizer que você tá fodido - você tá fodidoYou need somebody to tell you you're fucked - you're fucked
Você precisa de alguém pra te dizer que você é amado - você é amadoYou need somebody to tell you you're loved - you're loved

Ninguém vai te segurarNobody's gonna hold you down
Ninguém vai te fazer perder a cabeçaNobody's gonna make you lose your mind
Ninguém vai mudar sua vidaNobody's gonna change your life
Ninguém além de vocêNobody but you
Ninguém além de você, você, uh-uh, éNobody but you, you, uh-uh, yeah