New Orleans

Nova Orleans

New Orleans

Na cidade dos sonhosIn the city of dreams
Está o fantasma da cidadeLies the city's ghost
Há um começoThere's a beginning
Há um meio e um fim nesta cidadeThere's a middle and an end in this city
Buscamos um meio-termoWe reach out for the middle ground
Fazemos uma grande festaWe throw a great party
Para que os corações comecem a se curarSo hearts will start to mend
Perdoamos... pelo menos tentamosWe forgive… at least we try

No meio do mar de sonhosIn the midst of the sea of dreams
Está uma tempestade perfeitaLies a perfect storm
No mar de lágrimasIn the sea of tears
Está um fantasma da cidadeLies a city ghost
No espírito do carnavalIn the spirit of the mardi gras
Bem, o povo esperaWell, the people hope
Que suas vidas melhoremThat their lives will get better
O povo esperaThe people hope
Que suas vidas melhoremThat their lives will get better

Eu quero um quarto em nova orleansI wanna get a room in new orleans
Eu quero cantar nas ruas do bairro francêsI wanna sing in the streets of the french quarter
Eu quero me fantasiarI wanna dress up
Eu quero usar colaresI wanna wear beads
Eu quero usar penas e rendasI wanna wear feathers and lace
Eu quero passar perto da anne riceI wanna brush by anne rice
E descer a bourbon streetAnd go down bourbon street

Eu vejo um mar de sorrisosI see a sea of smiles
Vejo uma cidade assombrada se estendendoI see a haunted city reachin' out
Vejo esperança em todos os rostosI see hope in all their faces
Atrás da máscara do carnavalBehind the mask of mardi gras
Onde os bons e os justos andamWhere the good and the righteous walk
E os maus tambémAnd the wicked as well

Eu quero um quarto em nova orleansI wanna get a room in new orleans
Eu quero cantar nas ruas do bairro francêsI wanna sing in the streets of the french quarter
Eu quero me fantasiarI wanna dress up
Eu quero usar colaresI wanna wear beads
Eu quero usar penas e rendasI wanna wear feathers and lace
Eu quero passar perto dos vampirosI wanna brush by the vampires

Eu quero me fantasiar, ooh éI wanna dress up, ooh yea
Eu quero usar penas e rendasI wanna wear feathers and lace
Eu quero passar perto da anne riceI wanna brush by anne rice
E descer a bourbon streetAnd go down bourbon street
Mmmm, descer a bourbon streetMmmm, go on down bourbon street

Dentro desses quartosWithin these rooms
Eu subo para minha varandaI go up to my balcony
E penduro as pinturas na paredeAnd i hang the paintings on the wall
E abro minha galeriaAnd i open up my gallery
E abro minhas portasAnd i open up my doors
Eu olho para a cidadeI stare at the city
Eu olho para minha cidadeI stare at my city

Eu quero um quarto em nova orleansI wanna get a room in new orleans
Eu quero cantar nas ruas do bairro francêsI wanna sing in the streets of the french quarter
Eu quero me fantasiarI wanna dress up
Eu quero usar colaresI wanna wear beads
Eu quero usar penas e rendasI wanna wear feathers and lace
Eu quero passar perto dos vampirosI wanna brush by the vampires

Eu quero voltar para nova orleansI wanna get back to new orleans
Eu quero cantar nas ruas do bairro francêsI wanna sing out in the streets of the french quarter
Eu quero me fantasiarI wanna dress up
Eu quero usar colaresI wanna wear beads
Eu quero usar penas e rendasI wanna wear feathers and lace
Eu quero passar perto da anne riceI wanna brush by anne rice
Descer a bourbon streetGo down bourbon street
Descer a bourbon streetGo down bourbon street
Descer a bourbon streetGo on down bourbon street
Descer a bourbon streetGo on down bourbon street
DescerGo on down
DescerGo on down
DescerGo on down
Descer a bourbon streetGo on down bourbon street

Na cidade das lágrimasIn the city of tears
Está o fantasma da cidadeLies the city ghost