Docklands

Docas

Docklands

O papai diz que tem roupa pra lavarPapa says there are clothes to wash
A irmã diz pra pentear o cabeloSister says brush your hair
Você vai descer até a lavanderiaYou'll go down to the laundromat
Talvez sua irmã esteja láMaybe your sister is there
O pai diz que quando você é jovem assimFather says when you're young like this
As coisas podem parecer bem ruinsThings can seem pretty bad
Vamos sair e caminhar à beira do rioLet's get out and walk by the river

E tem gente que perambula pelas docasAnd there are people who roam the docklands
E tem navios passando na noiteAnd there are ships passing in the night
E há milhares de coisas que eu sonheiAnd there are thousands of things that i have dreamed
Desaparecidas na luz do diaGone in the daylight

A irmã diz pra você erguer a cabeçaSister says hold your head up high
A vida continua, então não tenha medoLife goes on so don't be afraid
Mantenha suas defesas, mas não feche o amor pra foraKeep your defenses but don't shut the loving out
Você tem que aprender a carregar esse pesoYou got to learn to carry that weight

E todas as pessoas que perambulam pelas docasAnd all the people who roam the docklands
E todos os navios passando pela noiteAnd all the ships passing through the night
E as milhares de coisas que eu sonheiAnd there are thousands of things that i have dreamed
Desaparecidas na luz do diaGone in the daylight
Às vezes eu sinto que estou em uma terra estranhaSometimes i feel like i'm in a foreign land
E tem um espelho que estou olhando atravésAnd there's a mirror i'm looking through
Perdido no lugar onde nasciLost in the place where i was born
Sem uma mão pra me segurarWithout a hand to hold on to

Segure firme, segure firmeHold on hold on
Segure firme, segure firmeHold on hold on

Nas docas onde eu nasciIn the docklands where i was born
As pessoas continuam se movendo de um lado pro outroPeople keep moving to and fro
Todo mundo empurrando, tentando fazer acontecerEverybody's pushing trying to make it happen
Eu imploro a você, eu imploro a você, eu imploro a vocêI beg of you i beg of you i beg of you

Eu sinto sua falta mais do que pensei que poderiaI miss you more than i thought i could
Eu preciso de você mais do que você sabeI need you more than you know
Eu estava lá quando te levaram de mimI was there when they took you away from me
Estarei lá quando te deixarem irI'll be there when they let you go

E então as pessoas que perambulam pelas docasAnd then the people who roam the docklands
E todos os navios passando na noiteAnd all the ships passing in the night
E as milhares de coisas que eu sonheiAnd the thousands of things that i have dreamed
Ficam na luz do diaStay in the daylight
Às vezes eu sinto que estou em uma terra estranhaSometimes i feel like i'm in a foreign land
E tem um espelho que estou olhando atravésAnd there's a mirror i'm looking through
Bem, me traga de volta pro lugar onde eu nasciWell bring me back to the place where i was born
Sem uma mão pra me segurarWithout a hand to hold on to
Me dê sua mãoGive me your hand
Me dê sua mão, me dê sua mãoGive me your hand give me your hand
Me dê sua mão nas docasGive me your hand in the docklands
Eu imploro a você, me dê sua mãoI beg of you give me your hand
Nas docasIn the docklands