Outside The Rain

Lá Fora a Chuva

Outside The Rain

É apenas um sonhoIt's only a dream
É apenas um sonhoIt's only a dream

Lá fora a chuva e o coração disparaOutside the rain and the heart skips a beat
Então você está sozinhoSo you're lonely
Criatura da noiteCreature of the night
Já faz quase uma semanaIt's been almost a week
Você poderia me amar apenas?Could you love me only?

Olhe pra mim por bastante tempoLook at me for a very long time
O bastante pra saberLong enough to know
Amor é uma palavra que eu tenho tentado encontrarLove is a word I've been trying to find
Palavras não importam, nem um poucoWords don't matter, they don't matter at all

Então você continua sozinhoSo you're still lonely
Você diz que sempre foi assimYou say that it's been forever
Talvez você nunca tenha me conhecidoMaybe you never knew me
Talvez você tenha pensado que eu nunca mudariaMaybe you thought that I'd never change
Mas sabe, eu estou mudandoBut, you know, I'm changing
Você está erradoYou're wrong
E tem sido como morrerAnd it's been like dying
Nenhum amor é tão difícil de encontrarNo love's that hard to find
E estou cansada deAnd I'm tired of
Estou cansada de tentarAnd I'm tired of trying
Estou cansada de tentarAnd I'm tired of trying

É apenas um sonho (talvez seja apenas um sonho)It's only a dream (maybe it's only a dream)
É apenas um sonho (eu não quero sentir isso)It's only a dream (I don't want to feel that)
É apenas um sonho (é mais um elo na corrente)It's only a dream (well, it's one more link in the chain)
É apenas um sonho (eu não acredito nisso)It's only a dream (I don't believe that)
É apenas um sonhoIt's only a dream
É apenas um sonhoIt's only a dream

Lá fora a chuva e o coração disparaOutside the rain and the heart skips a beat
Então você está sozinhoSo you're lonely
Criatura da noiteCreature of the night
Já faz quase uma semanaIt's been almost a week
Você poderia me amar apenas?Could you love me only?

Olhe em meus olhos, toque meu rostoLook in my eyes, touch my face
Amor, não há quem possa tomar meu lugarBaby, there's no one who can take my place
Olhe em meus olhos, toque meu rostoLook in my eyes, touch my face
Amor, não há ninguém mais que possa tirar essa dorBaby there's no one that can ever replace that heartache
Tirar essa mágoaTake away that heartache

Amor é uma palavra que alguns consideramLove is a word that some entertain
Se você encontrar, você ganhou o jogoIf you find it you have won the game
Alguém disseSomebody said
Lá fora a chuvaOutside the rain