395px

Não Ter Coração (Não Lançada)

Stevie Nicks

Have No Heart (Unreleased)

She was fourteen now, in a year, fifteen
Now she was a princess, soon she'd be a queen
She had no friends, she remained far apart
They were afraid of her
She had no heart

And she asked the little man to dance
And he loved her instantly, they say
Enough to even give up his life
Living without her
Not be worth living

And the other children danced with her
He was the one she sang to
Sometimes she let him hold her in his arms
And she would taunt him
Who are you anyway?
'Cause you are no one to me at all

Why will he not dance again? She cried
Is he dead or is he in a trance?
If he had lived, well, he might have made the king smile
But he died of a broken heart
Well, in the future, said she
Send no one to me who has a heart

She was fourteen now, in a year, fifteen
Now she was a princess, soon she'd be a queen
Then she'll have friends, she won't remain far apart
Maybe someday
She will find a heart

'Cause living away from her
Just not be worth living
No, living away from her
Would not be worth living
No, living away from her
Just would not be worth living

She says, Why will he not dance again?
If he loved her enough to give up his life
(Not be worth living)
'Cause living without her
Just wasn't worth living

Maybe one day
She will find a heart
Have a heart
Be worth living
Please have a heart
It's not worth living

Não Ter Coração (Não Lançada)

Ela tinha quatorze anos agora, daqui a um ano, quinze
Agora ela era uma princesa, logo seria rainha
Ela não tinha amigos, vivia distante
Eles tinham medo dela
Ela não tinha coração

E ela convidou o homenzinho para dançar
E ele a amou instantaneamente, dizem
Tanto a ponto de desistir da própria vida, pois
Viver sem ela
Não valeria a pena

E as outras crianças dançavam com ela
Era para ele que ela cantava
Às vezes, ela o deixava abraçá-la
E o provocava
Quem é você, afinal?
Porque você não é ninguém para mim

Por que ele não dança mais? , ela exclamou
Ele está morto ou em transe?
Se ele tivesse vivido, bem, talvez tivesse feito o rei sorrir
Mas ele morreu de coração partido
Bem, no futuro, disse ela
Não me mandem ninguém que tenha um coração

Ela tinha quatorze anos agora, daqui a um ano, quinze
Agora ela era uma princesa, logo seria uma rainha
Então ela teria amigos, ela não ficaria longe um do outro
Talvez algum dia
Ela encontrasse um coração

Porque viver longe dela
Simplesmente não valeria a pena
Não, viver longe dela
Não valeria a pena
Não, viver longe dela
Simplesmente não valeria a pena

Ela diz: Por que ele não dançaria de novo?
Se ele a amava o suficiente para desistir da própria vida
(Não valia a pena viver)
Porque viver sem ela
Simplesmente não valia a pena viver

Talvez um dia
Ela encontre um coração
Tenha um coração
Que valha a pena viver
Por favor, tenha um coração
Não vale a pena viver