Have No Heart (Unreleased)

Não Ter Coração (Não Lançada)

Have No Heart (Unreleased)

Ela tinha quatorze anos agora, daqui a um ano, quinzeShe was fourteen now, in a year, fifteen
Agora ela era uma princesa, logo seria rainhaNow she was a princess, soon she'd be a queen
Ela não tinha amigos, vivia distanteShe had no friends, she remained far apart
Eles tinham medo delaThey were afraid of her
Ela não tinha coraçãoShe had no heart

E ela convidou o homenzinho para dançarAnd she asked the little man to dance
E ele a amou instantaneamente, dizemAnd he loved her instantly, they say
Tanto a ponto de desistir da própria vida, poisEnough to even give up his life
Viver sem elaLiving without her
Não valeria a penaNot be worth living

E as outras crianças dançavam com elaAnd the other children danced with her
Era para ele que ela cantavaHe was the one she sang to
Às vezes, ela o deixava abraçá-laSometimes she let him hold her in his arms
E o provocavaAnd she would taunt him
Quem é você, afinal?Who are you anyway?
Porque você não é ninguém para mim'Cause you are no one to me at all

Por que ele não dança mais? , ela exclamouWhy will he not dance again? She cried
Ele está morto ou em transe?Is he dead or is he in a trance?
Se ele tivesse vivido, bem, talvez tivesse feito o rei sorrirIf he had lived, well, he might have made the king smile
Mas ele morreu de coração partidoBut he died of a broken heart
Bem, no futuro, disse elaWell, in the future, said she
Não me mandem ninguém que tenha um coraçãoSend no one to me who has a heart

Ela tinha quatorze anos agora, daqui a um ano, quinzeShe was fourteen now, in a year, fifteen
Agora ela era uma princesa, logo seria uma rainhaNow she was a princess, soon she'd be a queen
Então ela teria amigos, ela não ficaria longe um do outroThen she'll have friends, she won't remain far apart
Talvez algum diaMaybe someday
Ela encontrasse um coraçãoShe will find a heart

Porque viver longe dela'Cause living away from her
Simplesmente não valeria a penaJust not be worth living
Não, viver longe delaNo, living away from her
Não valeria a penaWould not be worth living
Não, viver longe delaNo, living away from her
Simplesmente não valeria a penaJust would not be worth living

Ela diz: Por que ele não dançaria de novo?She says, Why will he not dance again?
Se ele a amava o suficiente para desistir da própria vidaIf he loved her enough to give up his life
(Não valia a pena viver)(Not be worth living)
Porque viver sem ela'Cause living without her
Simplesmente não valia a pena viverJust wasn't worth living

Talvez um diaMaybe one day
Ela encontre um coraçãoShe will find a heart
Tenha um coraçãoHave a heart
Que valha a pena viverBe worth living
Por favor, tenha um coraçãoPlease have a heart
Não vale a pena viverIt's not worth living