Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.153

Si yo fuera tu hombre

Nicky Jam

Letra

Se Eu Fosse Seu Homem

Si yo fuera tu hombre

Vejo que tudo vai mal,Veo que todo va mal,
muito mal, bem mal,muy mal, bien mal,
de mal a pior,de mal en peor,
nada é melhor,nada es mejor,
e você se refugia em mim,y te refugias en mi,
porque eu te fiz sentir,porque te hice sentir,
toda uma mulher.toda una mujer.

Ele não te merece, não sabe o que tem em mãos,El no te merece, no sabe lo que en su mano tiene,
e eu tô louco pra vocês se separarem,y yo loco porque ustedes se dejen,
para conquistar você como se deve,para enamorarla como se debe,
me dá uma chance e você vai ver,y dame un chance y tu veras,
como é que um homem ama uma mulher,como es que un hombre ama a una mujer,
eu sei que você sente o mesmo que eu sinto por você,yo se que tu sientes lo mismo que siento por usted,
vem, se entrega.ven, entregate.

E se eu fosse seu homem,Y si yo fuera tu hombre,
te levaria onde nunca te levaram,te llevara donde nunca te han llevado,
e te daria o que nunca te deram,y te doy lo que nunca te han dado,
e se eu fosse seu homem,y si yo fuera tu hombre,
esse cara nem te toca, nem te aperta,ese hombre ni te toca, ni te aprieta,
e eu tô realmente apaixonado,y yo si que estoy enamorao,
e se eu fosse seu homem,y si yo fuera tu hombre,
eu te cuido, te protejo,yo te cuido, te protejo,
meu amorzinho, te digo, vem pra mim,mi amorcito te lo digo ven donde mi,
e se eu fosse seu homem,y si yo fuera tu hombre,
esse tipo já não te quer,ese tipo ya no te quiere,
e eu vou te fazer feliz.y yo si que te voy hacer feliz.

Me diz se você não cansa,Dime si no te cansas,
de ficar em casa sozinha, sem confiança,estar en tu casa sola, sin fianza,
eu vou te tirar dessa, não perde a chance,te voy a sacar de esa no pierdas la chanza,
de quando, me diz, que não te levaram,desde cuando dime a ti no te han sacao,
numa festa pra se divertir,a un party pa meterle afeitao,
esse cara é muito machista e você é uma linda garota,el tipo es muy machista y tu eres una linda chica,
que te valorizem é o que você precisa,que te valorizen es lo que tu necesitas,
eu sei que eu pareço um pouco otimista,yo se que yo te sueno un poco optimista,
mas vem comigo se você for esperta.pero conmigo vienes si tu eres lista.

Já sabe como vai, vai,Ya tu sabes como va, va,
esse cara já não vale nada, nada,ese tipo ya no vale na, na,
vem comigo que eu te dou mais, mais,ven conmigo que yo te doy ma, ma,
quero te dar, bla,quiero darte da, bla,
perdão se eu não meço minhas palavras,perdona si no mido mis palabras,
mas eu não tô te metendo ca, bra.pero yo no te estoy metiendo ca, bra.

Ele não te merece, não sabe o que tem em mãos,El no te merece, no sabe lo que en su mano tiene,
e eu tô louco pra vocês se separarem,y yo loco porque ustedes se dejen,
para conquistar você como se deve,para enamorarla como se debe,
me dá uma chance e você vai ver,y dame un chance y tu veras,
como é que um homem ama uma mulher,como es que un hombre ama a una mujer,
eu sei que você sente o mesmo que eu sinto por você,yo se que tu sientes lo mismo que siento por usted,
vem, se entrega.ven, entregate.

E se eu fosse seu homem,Y si yo fuera tu hombre,
te levaria onde nunca te levaram,te llevara donde nunca te han llevado,
e te daria o que nunca te deram,y te doy lo que nunca te han dado,
e se eu fosse seu homem,y si yo fuera tu hombre,
esse homem nem te toca, nem te aperta,ese hombre ni te toca, ni te aprieta,
e eu tô realmente apaixonado,y yo si que estoy enamorao,
e se eu fosse seu homem,y si yo fuera tu hombre,
eu te cuido, te protejo,yo te cuido, te protejo,
meu amorzinho, te digo, vem pra mim,mi amorcito te lo digo ven donde mi,
e se eu fosse seu homem,y si yo fuera tu hombre,
esse tipo já não te quer,ese tipo ya no te quiere,
e eu vou te fazer feliz.y yo si que te voy hacer feliz.

Já sabe como vai, vai,Ya tu sabes como va, va,
esse cara já não vale nada, nada,ese tipo ya no vale na, na,
vem comigo que eu te dou mais, mais,ven conmigo que yo te doy ma, ma,
quero te dar, bla,quiero darte da, bla,
perdão se eu não meço minhas palavras,perdona si no mido mis palabras,
mas eu não tô te metendo ca, bra.pero yo no te estoy metiendo ca, bra.

Alô,Hello,
diz?dime?
alô, papi, onde você tá?hello papi aonde tu esta?
e ela fazendo minhas coisas e me ligando,ella haciendo mis cosas a estar llamandome,
eu tô ocupado, não tenho mais tempo agora,yo ocupao no tengo mas tiempo que ahora mismo,
liga depois, valeu?llame despues, vale?

Vejo que tudo vai mal,Veo que todo va mal,
muito mal, bem mal,muy mal, bien mal,
de mal a pior,de mal en peor,
nada é melhor,nada es mejor,
e você se refugia em mim,y te refugias en mi,
porque eu te fiz sentir,porque te hice sentir,
toda uma mulher.toda una mujer.

Vejo que tudo vai mal.Veo que todo va mal.

Yao yao,Yao yao,
este é Nicky Jam,este es Nicky Jam,
ô, Marcel,oye Marcel,
diz pra essa garota vir comigo,dile a esta chica que se venga conmigo,
que ela vai se divertir.que la va a pasar bien.

Composição: Jacob Barbosa / Los Magnificos. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicky Jam e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção